Nakakapagpabagabag (feat. Kagamine Len)

Dasu

Original Tradução Original e tradução
Nakakapagpabagabag (feat. Kagamine Len)

Kamusta? Bakit tila dumatal ang kaba?
Ano ba ang agam-agam na bumabagabag?
Ang dinadamdam nila'y mahirap ipinta,
Bakit pa ba ako nagtataka?

Ako ba'ng may kasalanan kung bakit naiwan sila?
Ako nga itong nagpaparaya para sa adhikaing walang patutunguhan-
O, kay saklap!
Pa'no ba tayo magkakaisa?

Sinabihan na kitang tumakbo papalayo sa mundong
Nakaka-pagpa-baga-bag!
Pinilit kong sagipin ang mga naliligaw sa dilim
Nakaka-pagpa-baga-bag!

Naniwala pa ako sa sinungaling mong mga luha
Ngunit mahal pa rin kita
Kasalanan ko pa ba na di mo na ako makikita?
Nakaka-pagpa-baga-bag!

Mas sanay na akong maglakad ng nakapiring ang aking mata
Habang buhay ko nang pinagsisisihan na iniwan ang tanging sidha sa puso
Naglahong parang usok
'Di na maibabalik pa

Parang sa panaginip ko lang masisilayan ang mukha nila
Parang awa mo na hindi na mauulit ang panganib!
Masarap makinig sa inyong mga paghihinagpis
Na tila ubod ng tamis

Sinabihan ko silang bilisan ang pagtakbo sa mundong
Nakaka-pagpa-baga-bag!
Di sila nakikinig ngunit ngayo'y nagmamakaawa
Nagpapatawa ba sila?

Naniwala pa ako sa sinungaling n'yong mga mata
Ngunit kami'y mali rin ba?
Sino nga lang ba ako para iligtas ang inyong diwa?
Nakaka-pagpa-baga-bag!

Bakit ba ako nababahala sa mundong ito?
Nakaka-pagpa-baga-bag ba?
Pinilit kong sagipin ngunit sila'y nasakop na ng dilim
Nakaka-pagpa-baga-bag!

Naniwala pa ako sa sinungaling mong mga luha
Ngunit huli na ang lahat!
Kasalanan ko pa ba na di mo na ako makikita?
Nakaka-pagpa-baga-bag!

Problemático! (part. Kagamine Len)

Como está? Por que ficou nervoso?
Quais são os pensamentos que te preocupam?
Seus sentimentos são difíceis de imaginar,
Mas por que eu ainda estou pensando nisso?

Ainda é culpa minha que eles foram deixados para trás?
Mas eu sou o único que dá lugar aos desejos inúteis e sem futuro-
Oh, lamentável!
Como vamos ficar juntos?

Eu já lhe disse para fugir desse mundo que é
Problemático!
Tentei salvar aqueles que se perderam na escuridão
Problemático!

Eu até acreditava em suas lágrimas falsas
"Mas eu ainda te amo"
É culpa minha que você não vai me ver de novo?
Problemático!

Estou acostumado a andar com os olhos vendados mais do que nunca
Vou sempre lamentar por não deixar um único respeito pelo o meu coração
Que assim como fumaça, desaparece
Não pode ser trazido de volta

É como se eu só conseguisse ver seus rostos em meus sonhos.
"Esse perigo não vai acontecer nunca mais, eu lhe imploro!"
Como é gratificante ouvir seus gritos,
É tão doce

Eu disse a eles para se apressar e fugir desse mundo de que é
Problemático!
Eles não me ouviram, mas agora querem me contestar
Eles estão zoando?

Eu até acreditava em seus olhos mentirosos
"Mas estamos errados?"
Quem sou eu para salvar vossas almas?
Problemático!

Por que estou mesmo a me preocupar com esse mundo?
Problemático!
Eu tentei salvá-los mas eles já estavam cobertos pela escuridão
Problemático!

Eu até acreditei em suas lágrimas
"Mas é tarde demais!"
Ainda insiste em dizer que é culpa minha que você não vai me ver de novo?
Problemático!

Composição: Dasu
Enviada por Evaristo e traduzida por Kaos.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog