Y Si No Has de Volver

Joe Dassin

Original Tradução Original e tradução
Y Si No Has de Volver

Y si tú no has de volver
Dime por qué yo viviré,
Para estarme en un mundo sin ti,
Sin esperanza ni fe.
Y si tú no has de volver
Para inventar el amor,
El pintor lleva bajo el pincel
Los colores que se van
Y que no volverán.
Y si tú no has de volver,
Dime por qué yo viviré,
Días tristes de gran soledad,
Y no amar jamás.
Y si tú no has de volver
Sería un marido más
En el mundo que viene y que va,
Pobre mi vida será
Si no estás aquí

Y si tú no has de volver,
Dime por qué yo viviré.
Yo podría tratar de cambiar,
Pero no sé en verdad.
Y si tú no has de volver
Creo que descubriré,
El secreto de vida y por qué,
Sólo para inventar
Alguien igual a ti

Y si tú no has de volver
Dime por qué yo viviré,
Para estarme en un mundo sin ti,
Sin esperanza ni fe
Y si tú no has de volver
Dime por qué yo viviré,
Para estarme en un mundo sin ti,
Sin esperanza ni fe

E Se Você Não Precisar Voltar

E se você não precisar voltar
Diga-me por que eu vou viver
Estar em um mundo sem você
Sem esperança ou fé
E se você não precisar voltar
Para inventar o amor
O pintor carrega sob o pincel
As cores que desaparecem
E eles não vão voltar
E se você não precisar voltar
Diga-me por que eu vou viver
Dias tristes de grande solidão
E nunca ame
E se você não precisar voltar
Eu seria mais um marido
No mundo que vem e vai
Pobre minha vida será
Se você não está aqui

E se você não precisar voltar
Diga-me por que eu vou viver
Eu poderia tentar mudar
Mas eu realmente não sei
E se você não precisar voltar
Acho que vou descobrir
O segredo da vida e por que
Apenas para inventar
Alguém como você

E se você não precisar voltar
Diga-me por que eu vou viver
Estar em um mundo sem você
Sem esperança ou fé
E se você não precisar voltar
Diga-me por que eu vou viver
Estar em um mundo sem você
Sem esperança ou fé

Enviada por Luciana e traduzida por Ricardo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Joe Dassin

Ver todas as músicas de Joe Dassin