Mala Fama

Má Fama

Mala Fama

Fama
Fama
Dizem que eu tenho uma má fama
Dicen que tengo mala fama
Que eu me apaixono à noite
Que me enamoro por la noche
E de manhã já não sinto nada
Y se me pasa a la mañana

Culpa
Culpa
Me desculpe, não é minha culpa
Lo siento, no tengo la culpa
Que não me dão o suficiente
Que no me dan lo suficiente
Eu sou exigente e os meninos se assustam
Yo soy exigente y los nenes se asustan

O primeiro requisito é que seja solteiro
Lo primero es que sea soltero
Usar o cérebro seria o segundo
Con cerebro sería el dos
Que seja bonito vai em terceiro
Que esté bueno va de tercero
E, aliás, que tenha bom humor
Y de paso que tenga buen humor

É desse jeito, é
Así, sí
É desse jeito que quero pra mim, mim
Sí, lo quiero para mí, mí
E quando eu o encontrar
Cuando me lo encuentre yo
Não, não, não vou deixar escapar daqui
No, no, no lo dejo ir de aquí

É desse jeito, é
Así, sí
É desse jeito que quero pra mim, mim
Sí, lo quiero para mí, mí
E quando eu o encontrar
Cuando me lo encuentre yo
Não, não, não vou deixar escapar
No, no, no lo dejo
Olha que não, eu não vou soltá-lo, não
Mira que no, yo no lo suelto, ¡no!

Se eu fiquei com o Maluma; não!
Que si me fui con Maluma; ¡no!
Dizem que com o Yatra e o Ozuna; não!
Dicen que Yatra y Ozuna; ¡no!
Eu durmo sozinha na minha cama
Yo duermo sola en mi cama
E não ligo pra minha má fama
Y no me preocupa mi mala fama

Se me der vontade, eu faço o que eu quiser
Yo hago lo que quiero, si me da la gana
Não estou procurando um Romeu de fim de semana
No busco un Romeo de fin de semana
Que me prometa as estrelas sem me levar às alturas
Que me venda las estrellas sin llevarme al cielo
As falsas promessas são levadas pelo vento
Las promesas falsas se las lleva el viento

Voou, voou e se perdeu
Vuela que vuela, que se perdió
Se alguém tem culpa, não sou eu
Si hay un culpable, esa no soy yo
Se eu disser que não, é porque eu não quero
Si digo que no, es porque no quiero
Mas para o escolhido, eu não coloco condições
Pero al indicado, no le pongo un pero

Voou, voou e se perdeu
Vuela que vuela, que se perdió
Se alguém tem culpa, não sou eu
Si hay un culpable, esa no soy yo
Se eu disser que não, é porque eu não quero
Si digo que no, es porque no quiero
Mas para o escolhido
Pero al indicado

É desse jeito, é
Así, sí
É desse jeito que quero pra mim, mim
Sí, lo quiero para mí, mí
E quando eu o encontrar
Cuando me lo encuentre yo
Não, não, não vou deixar escapar daqui
No, no, no lo dejo ir de aquí

É desse jeito, é
Así, sí
É desse jeito que quero pra mim, mim
Sí, lo quiero para mí, mí
E quando eu o encontrar
Cuando me lo encuentre yo
Não, não, não vou deixar escapar
No, no, no lo dejo
Olha que não, eu não vou soltá-lo, não
Mira que no, yo no lo suelto, ¡no!

Se eu fiquei com o Maluma; não!
Que si me fui con Maluma; ¡no!
E com o Neymar ou com o Ozuna; não!
Que si Neymar o que Ozuna; ¡no!
Eu durmo sozinha na minha cama
Yo duermo sola en mi cama
E não ligo pra minha má fama
Y no me preocupa mi mala fama

(Minha má fama)
(Mi mala fama)

O primeiro requisito é que seja solteiro
Lo primero es que sea soltero
Usar o cérebro seria o segundo
Con cerebro sería el dos
Que seja bonito vai em terceiro
Que esté bueno va de tercero
E, aliás, que tenha bom humor
Y de paso que tenga buen humor

É desse jeito, é
Así, sí
É desse jeito que quero pra mim, mim
Sí, lo quiero para mí, mí
E quando eu o encontrar
Cuando me lo encuentre yo
Não, não, não vou deixar escapar daqui
No, no, no lo dejo ir de aquí

É desse jeito, é
Así, sí
É desse jeito que quero pra mim, mim
Sí, lo quiero para mí, mí
E quando eu o encontrar
Cuando me lo encuentre yo
Não, não, não vou deixar escapar
No, no, no lo dejo
Olha que não, eu não vou soltá-lo (não)
Mira que no, yo no, no lo suelto (¡no!)