Gonna Be a Fight Tonight

Danko Jones

Original Tradução Original e tradução
Gonna Be a Fight Tonight

The lives have all divided, we're seen in separate paths
If one side says it's down in white, the other's up in black
My tension's stirred a mountain and there ain't no goin' back
Rumble's gonna happen, I hope they make it back

I feel the pressure on my chest
Anticipation in the air

When the sun goes down tonight
Street lights turn on real bright
It's gonna light my way
Before our page be drawn
From twilight up till dawn
I wanna scream in your ears!
There's gonna be a fight tonight!
Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey!

The time has been decided, and word has gone around
It's too late now to stop it, a brawl is goin' down
Now people started gambling', no time for feelin' sad
Sweat turns into blood and good mixed up with bad

I feel the pressure on my chest
Anticipation in the air
Hard heavy heart
I'm supercharged!
Let's let them come, come in!

When the sun goes down tonight
Street lights turn on real bright
It's gonna light my way
Before our page be drawn
From twilight up till dawn
I wanna scream in your ears!
There's gonna be a fight tonight!
Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey!

There's gonna be a fight tonight!
Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey!
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-oooh
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-oooh
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-woah!
There's gonna be a fight tonight!

Vai Ser Uma Luta Esta Noite

As vidas que têm tudo dividido, fomos vistos em caminhos separados
Se um lado dissesse é baixo em branco, em cima dos outros em preto
Minha tensão agitou uma montanha e não há nada voltando
O estrondo vai acontecer, eu espero que eles faça voltar

Eu sinto a pressão no meu peito
Antecipação no ar

Quando o sol se pôr esta noite
As luzes da rua ligarão o verdadeiro brilho
Vai iluminar o meu caminho
Antes que nossa página seja desenhada
Do crepúsculo até o amanhecer
Eu quero gritar em seus ouvidos!
Vai haver uma luta esta noite!
Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey!

O tempo foi decidido, e a palavra tem ido ao redor
è muito tarde agora para parar, um briga está descendo
Agora as pessoas começaram a apostar, sem tempo para se sentirem tristes
Suor se transformar em sangue e bom misturado com mau

Eu sinto a pressão em meu peito
Antecipação no ar
Coração duro e pesado
Estou sobrecarregado
Vamos deixa-los vir, entrar

Quando o sol se pôr esta noite
As luzes da rua ligarão o verdadeiro brilho
Vai iluminar o meu caminho
Antes que nossa página seja desenhada
Do crepúsculo até o amanhecer
Eu quero gritar em seus ouvidos!
Vai haver uma luta esta noite!
Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey!

Vai haver uma luta esta noite!
Hey-Hey! Hey-Hey! Hey-Hey!
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-oooh
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-oooh
Woah-oh-Oh-oh, oooh-oooh-woah!
Vai haver uma luta esta noite!

Composição: Danko Jones
Enviada por Adriano e traduzida por Anderson. Revisão por Augusto.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Danko Jones

Ver todas as músicas de Danko Jones