La Rompe Carros
Daddy Yankee
Aquela Que Destrói Carros
La Rompe Carros
O baixo não quer morrer
El bajo no quiere morir
O tímpano me pede mais
El tímpano me pide más
As caixas de som vão se partir
Las bocinas se van a partir
O meu carro quer explodir
El carro me quiere explotar
Aquela que destrói carros
La rompe carros
Que faz bum bum bum bum
Que suena bum bum bum bum
Faz tremer o bairro
Retumba el barrio
E a calçada fica bum bum bum bum
La acera bum bum bum bum
Abalo a rua, com batida e baixo
La calle rajo, dembow y bajo
Balança em cima, estremece embaixo
Revienta arriba, tiembla debajo
Aquela que destrói carros
La rompe carros
Que faz bum bum bum bum
Que suena bum bum bum bum
Faz tremer o bairro
Retumba el barrio
E a calçada fica bum bum bum bum
La acera bum bum bum bum
Abalo a rua, com batida e baixo
La calle rajo, dembow y bajo
Balança em cima, estremece embaixo
Revienta arriba, tiembla debajo
A aparelhagem vai tocando
En mi equipo va sonando
A mãe das batidas
La madre de los dembows
Se o meu alto falante já faz esse barulho
Si así suena mi equipo
Imagina um show ao vivo
Imagínate el auto show
Isso vai fazer mexer
Esto va a hacer que tiemblen
Todas as bundas no biquíni
Todos los bootys en bikini
Se eu não vencer agora
Si no le gano ahora
Pego o prêmio quando quiser
Como quiera tengo el winning
Se prepare, não resista
Ponte lista, no te resistas
Sigo quebrando todos os recordes na pista
Sígo rompíendo todos los récords en la pista
Flow nitroso, desenfreado
Flow nitroso, alborotoso
Eles me chamam de veloz e furioso
Me llaman el rápido y furioso
Todo mundo olhando como parecem os foguetes
Todos mirando cómo se ven los flears
Quando eu passo, eles dizem: Oh, parece o Rick Flair
Cuando paso, dicen: Oh, cómo Rick Flaxir
Me passar pro lado, não seja sem-noção
Pasarme por el lado, no seas absurdo
Eu estou muito na frente e nem tô na velocidade máxima
Estoy muy adelante y no he metido el turbo
Aquela que destrói carros
La rompe carros
Que faz bum bum bum bum
Que suena bum bum bum bum
Faz tremer o bairro
Retumba el barrio
E a calçada fica bum bum bum bum
La acera bum bum bum bum
Abalo a rua, com batida e baixo
La calle rajo, dembow y bajo
Balança em cima, estremece embaixo
Revienta arriba, tiembla debajo
Aquela que destrói carros
La rompe carros
Que faz bum bum bum bum
Que suena bum bum bum bum
Faz tremer o bairro
Retumba el barrio
E a calçada fica bum bum bum bum
La acera bum bum bum bum
Abalo a rua, com batida e baixo
La calle rajo, dembow y bajo
Balança em cima, estremece embaixo
Revienta arriba, tiembla debajo
Eu fiz esse som para as boates
Esto lo hice pa' los clubes
Pra rádio e pro YouTube
La radio y el YouTube
Parece até que está na balada
Piensa que está es la disco
Tudo o que toca no meu carro
Todo el que mi carro se sube
Todo mundo me pergunta
Todo el mundo me pregunta
O que você tem no porta-malas
Qué tú tienes en el baúl
Uma caixa de som que te derruba
Un equipo que te azota
Tipo uma pistola 40 full
Como una 40 full
Velha escola, nada, comando a nova escola
Old school, na', comando en la new school
O Daddy Yankke, a lenda, o camisa 23 dos Chicago Bull
El Daddy, la leyenda, el 23 de los bulls
Rei como o 6, eu o derroto desde pequeno
King como el 6, los mato desde novato
Os aros dos meus pneus são tipo Kobe Bryant, porque medem 24
Mis aros son kobe, porque miden 24
Ela fica louca ao ver o carro zerado
Se guilla, ella me dice que cero milla
Mas como acelera, se a placa arrasta no chão
Pero como acelera, si le guayan la tablilla
Nós deixamos o estéreo com os cintos presos
Dejamos el stereo con cintas amarillas
O baixo soa duplo, repica e martela
El bass suena doble, marronea y martilla
O baixo não quer morrer
El bajo no quiere morir
O tímpano me pede mais
El tímpano me pide más
As caixas de som vão se partir
Las bocinas se van a partir
O meu carro quer explodir
El carro me quiere explotar
Aquela que destrói carros
La rompe carros
Que faz bum bum bum bum
Que suena bum bum bum bum
Faz tremer o bairro
Retumba el barrio
E a calçada fica bum bum bum bum
La acera bum bum bum bum
Abalo a rua, com batida e baixo
La calle rajo, dembow y bajo
Balança em cima, estremece embaixo
Revienta arriba, tiembla debajo
Aquela que destrói carros
La rompe carros
Que faz bum bum bum bum
Que suena bum bum bum bum
Faz tremer o bairro
Retumba el barrio
E a calçada fica bum bum bum bum
La acera bum bum bum bum
Abalo a rua, com batida e baixo
La calle rajo, dembow y bajo
Balança em cima, estremece embaixo
Revienta arriba, tiembla debajo
Os da Nazza
Los de la Nazza
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Daddy Yankee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: