My Eternal Hunger

My Eterno Desejo Ardente

My Eternal Hunger

Meu desejo ardente por ti cresce dentro de mim
My hunger for you grows inside me
Como um fogo eterno queimando dentro de minh'alma
Like an eternal fire burning inside my soul
Eu anseio por provar tua carne
I long to taste your flesh
Eu desejo ardentemente teu cálido sangue
I hunger for your warm blood

Em minha escuridão vocês traz luz
Into my darkness you bring light
Posso mais uma vez sentir amor
Can I feel love once more
Ou estou condenado ao vazio
Or am I damned into emptiness
Onde teu toque eu jamais sentirei?
Where your touch I shall never feel

Sou teu servo
I am your servant
Morreria por ti centenas de vezes
I would die for you one thousand times
Por você nenhuma dor é mais forte
For you no pain is stronger
Do que a dor que dilacera meu coração
Than the pain that tears at my heart

Você é todas as coisas puras, todas as coisas de deus
You are all things pure, all things of God
Eu preciso de ti pois tu és meu destino, tudo que eu desejo
I need you for you are my destiny, everything I desire
Não me atrevo a sentir teu cálido sangue sob minha gélida carne
I bare not feel your warm blood on my cold flesh
Tu jamais sentirá meu tormento
You shall not feel my torment ever

Sou teu servo
I am your servant
Morreria por ti centenas de vezes
I would die for you one thousand times
Por você nenhuma dor é mais forte
For you no pain is stronger
Do que a dor que dilacera meu coração
Than the pain that tears at my hear

Palavras não podem descrever minhas emoções
Words cant describe my emotions
Não mais experimento o medo
I no longer experience fear
Porque chegou à esse ponto cego em nossa dor
Why did it come to this blind in our pain
Os eventos de minha vida estão antes de mim
The events of my life are before me

Deite-me no caminho na direção da morte
Birth lay the path towards death
A subexistência de minha carne condenada à apodrecer
The subsistence of my flesh condemned to rot
Nossas almas tornam-se uma
Our souls become one
Nossa dor é lavada
Our pain washed away

Em uma tempestade de esperanças renovadas
In a storm of renewed hope
Eu sinto-te dentro de minha mente
I feel you inside my mind
Juntos enfim pela eternidade
Together at last for eternity