Sofa

Sofá

Sofa

Eu estou sentada sozinho no sofá onde você costumava estar
니가 있던 소파 앉아 있어 혼자
niga itdeon sofa anja isseo honja
Eu não consegui dormir nem um pouco, no caso de você vir
단 한숨도 못 자고 혹시 니가 올까 하고
dan hansumdo mot jago hoksi niga olkka hago
Eu estou apenas olhando fixamente para a porta da frente
멍하니 현관 쪽만 바라봐
meonghani hyeongwan jjongman barabwa
Eu tento fechar meus olhos e tapar meus ouvidos
두 눈을 감고 귀를 막아봐도
du nuneul gamgo gwireul magabwado
Mas as lembranças voltam para mim
다시 내게 돌아와 추억들이
dasi naege dorawa chueokdeuri
Meu coração vai parar se eu segurar minha respiração?
숨을 참는다고 심장이 멈춰질까
sumeul chamneundago simjangi meomchwojilkka
Só meu anseio por você volta
널 향한 그리움만 되돌아와
neol hyanghan geuriumman doedorawa

Estou sozinho no sofá onde você costumava estar
니가 있던 소파 너 없이 나 혼자
niga itdeon sofa neo eobsi na honja
Estou aqui, esperando por você
이 자리만 남아 널 기다리잖아
i jarieman nama neol gidarijanha
Tão longe do meu lado, você está tão longe
So far 내 곁에 넌 so far away
So far nae gyeote neon so far away
Ainda não estou com você, só restos de poeira
미련이라는 게 먼지만 나는 채 널 기다리잖아
miryeoniraneun ge meonjiman nameun chae neol gidarijanha
Enquanto espero por você
혼자선 채울 수가 없었어
honjaseon chaeul suga eobseosseo
Eu não poderia preenchê-lo sozinho, a saudade que se espalhou pela sala, eu não pude colocar isso no meu coração
방안에 퍼진 그리움은 가슴에 담을 수 없는걸
bangane peojin geuriumeun gaseume dameul su eomneungeol
Por causa dessa maldita esperança
그래 그 잘난 희망 때문에
geurae geu jallan huimang ttaemune
Sentado aqui sozinho é maior tortura
나 혼자 안있는 게 더 고문인데
na honja anjainneun ge deo gomuninde
Eu tento fugir mas estou te procurando de novo
버선아려고 해도 다시 널 찾고 있잖아
beoseonaryeogo haedo dasi neol chatgo itjanha

Eu estou sozinho no sofá em que você costumava estar eu estou aqui, esperando você
니가 있던 소파 너 없이 나 혼자
niga itdeon sofa neo eobsi na honja
Tão distante do meu lado, você está tão distante
이 자리만 남아 널 woah
i jarieman nama neol gidarijanha
Eu ainda não te esqueci, apenas poeira sobra
So far 내 곁에 넌 so far away
So far nae gyeote neon so far away
Enquanto eu espero por você
미련이라는 게 먼지만 나는 채 널 기다리잖아
miryeoniraneun ge meonjiman nameun chae neol gidarijanha
Eu não consigo dormir a noite toda
잠들지 못해 all night long
jamdeulji motae all night long
Até o fim dos tempos
Until the end of time
Until the end of time
Não importa quanto eu tente me esvaziar de você
아무리 널 비워내 봐도 woah
amuri neol biwonae bwado woah

Eu estou sozinho no sofá em que você costumava estar eu estou aqui, esperando você
니가 있던 소파 너 없이 나 혼자
niga itdeon sofa neo eobsi na honja
Tão distante do meu lado, você está tão distante
이 자리만 남아 널 woah
i jarieman nama neol woah
Eu ainda não te esqueci, apenas poeira sobra
So far 내 곁에 넌 so far away
So far nae gyeote neon so far away
Enquanto eu espero por você
미련이라는 게 먼지만 나는 채 널 기다리잖아
miryeoniraneun ge meonjiman nameun chae neol gidarijanha