In Another Life (feat. Courtney LaPlante)

Em Outra Vida (part. Courtney LaPlante)

In Another Life (feat. Courtney LaPlante)

Eu fecho meus olhos, mas ainda vejo
I close my eyes but I still see
Estou vazio
I'm hollow
Um fantasma flutuando no meio
A phantom floating in between
Até eu adormecer
Until I fall asleep
Estou fabricando
I'm fabricating
Meu sonho lúcido
My lucid dream
Eu sinto sua presença
I feel your presence
Mas você está fora de alcance
But you're out of reach

Sua silhueta está por toda parte
Your silhouette's all around
Ela vive na minha cabeça
It lives inside my head
Estou acordado ou isso é um sonho?
Am I awake or is this a dream?
As luzes piscam no corredor
The lights flicker in the hall
E então você some de novo
And then you're gone again
Nada nunca mais foi igual
Nothing was ever the same

E em outra vida
And in another life
Eu teria construído meus muros ao seu redor
I would've built up my walls around you
Teria vivido para te abraçar, sim
Lived to hold you, yeah
E em outra vida
And in another life
Eu poderia ter nos levado para casa
I could've carried us home
Para sermos o que quiséssemos
To be what we wanted to

Pairando sobre mim
Looming over me
Sua sombra
Your shadow
Se esconde atrás de cada rosto que vejo
Hides behind every face I see
E eu não consigo diferenciar o que é faz de conta
And I can't tell what is make believe
Eu tentei fingir
I've tried pretending
Você é o que eu preciso
You're what I need
Esta casa é assombrada
This house is haunted
Mas faz parte de mim
But it's part of me

Sua silhueta está por toda parte
Your silhouette's all around
Ela vive na minha cabeça
It lives inside my head
Estou acordado ou isso é um sonho?
Am I awake or is this a dream?
As luzes piscam no corredor
The lights flicker in the hall
E então você some de novo
And then you're gone again
Nada nunca mais foi igual
Nothing was ever the same

E em outra vida
And in another life
Eu teria construído meus muros ao seu redor
I would've built up my walls around you
Teria vivido para te abraçar, sim
Lived to hold you, yeah
E em outra vida
And in another life
Eu poderia ter nos levado para casa
I could've carried us home
Para sermos o que quiséssemos
To be what we wanted to

Tudo que eu posso ver
All I can see
Tudo que eu conheci são memórias
All I have known are memories
Posso sentir o buraco no meu coração
Can feel the hole in my heart
Ainda persigo fantasmas no escuro
Still chasing ghosts in the dark
Tudo que posso dizer
All I can say
Tudo que eu conhecia desaparece
All I have known just fades away
Queria poder estar onde você está
Wish I could be where you are
Nunca pensei que chegaria tão longe
Never thought I'd end up so far

Morto para mim
Dead to me
Rasgue os pedaços do que resta
Tear down the pieces of what remains
Você nunca irá embora
You'll never go away
Quando as paredes estão desabando
When the walls are caving
Vou enterrar seu nome
I'll bury your name
E apagar todas as minhas memórias
And erase all my memories

Sua silhueta não está por perto
Your silhouette's not around
Ela viveu dentro da minha cabeça
It lived inside my head
As luzes piscam no corredor
The lights flicker in the hall
Mas elas não vão brilhar de novo
But they won't shine again
Morto para mim
Dead to me