Voy En Un Coche

Eu Vou de Carro

Voy En Un Coche

Diga ao papai que estou saindo da cidade!
Dile a papá que me voy de la ciudad!
Diga aos caras que eu nunca vou voltar!
Dile a los chicos que no volveré más!

Eu vou de carro
Voy en un coche
Que eu roubei noite passada
Que robé anoche
Um cara inteligente que ia flertar
A un tipo listo que iba a ligar
É uma aranha com dois assentos
Es un Spider con dos asientos
Pegue duzentos
Coge doscientos
Vagamente
Sin apretar

Diga ao papai que estou saindo da cidade!
Dile a papá que me voy de la ciudad!
Diga aos caras que eu nunca vou voltar!
Dile a los chicos que no volveré más!

E na rodovia
Y en la autopista
As listras dançam
Las rayas bailan
Como coristas
Como coristas
De cabaré
De cabaret
Patrulhas rodoviárias
Las patrullas de carretera
Eles pintam panteras
Pintan panteras
No arsênico
En el arcén

Queime os arranha-céus!
¡Quema los rascacielos!
Queime os postes de luz
¡Quema los postes de la luz
E os caminhões de bombeiros!
Y los camiones de bomberos!
Queime os tribunais!
¡Quema los tribunales!
Queime todas as barras!
¡Quema todos los bares!
Porque eu não vou voltar!
¡Porque no voy a volver!
Ai ai ai!
¡Ay ay ay!

Diga ao papai que estou saindo da cidade!
Dile a papá que me voy de la ciudad!
Diga aos caras que eu nunca vou voltar!
Dile a los chicos que no volveré más!

Caminhoneiros desligam sorrisos
Los camioneros cuelgan sonrisas
Do para-brisa
Del parabrisas
Quando eles me veem
Cuando me ven
Eu sou a princesa da rodovia
¡Soy la princesa de la autopista
E até os policiais beijam meus pés!
Y hasta los polis besan mis pies!

Estou indo muito longe
¡Voy a llegar muy lejos
Quase quase até o fim
Casi-casi hasta el final
Onde ninguém dá conselhos!
Donde nadie da consejos!
Passando a fronteira
¡Pasando la frontera
Com uma caveira
Con una calavera
Tatuado no vidro!
Tatuada en el cristal!
Ai ai ai!
¡Ay ay ay!

Eu vou de carro
Voy en un coche
Que eu roubei noite passada
Que robé anoche
Um cara inteligente que ia flertar
A un tipo listo que iba a ligar
Eu disse: Meu amor, vou atrás de cigarros
Dije: Mi amor voy por cigarrillos
E uma vez lá dentro eu coloquei gás
Y una vez dentro le metí gas
O próprio cretino me soprou um beijo
¡El muy cretino me tiró un beso
Pelo espelho
Por el espejo
Retrovisor!
Retrovisor!

Agora a Lua passa a noite
Ahora la Luna pasa la noche
Ouvindo o barulho do meu motor
Oyendo el ruido de mi motor
Caras durões
Los tipos duros
Eles lutam
Pasan apuros
Quando eles cruzam minha pista
Cuando se cruzan por mi carril
E no céu
¡Y en el cielo
Todos os Santos
Todos los santos
Eles estão do meu lado e oram por mim!
Son de mi bando y rezan por mí!

Diga ao papai que estou saindo da cidade!
Dile a papá que me voy de la ciudad!
Diga aos caras que eu nunca vou voltar!
Dile a los chicos que no volveré más!