Nobody Really Cares If You Don't Go To The Party

Ninguém Realmente Se Importa Se Você Não Vai À Festa

Nobody Really Cares If You Don't Go To The Party

Você sempre consegue o que quer
You always get what you want
E você nem sequer tenta
And you don't even try
Seus amigos odeiam quando sempre acaba do seu jeito
Your friends hate it when its always going your way
Mas estou feliz que você tem a sorte do seu lado
But I'm glad that you've got luck on your side
Você está dizendo que definitivamente talvez
You're saying definitely maybe
Eu estou dizendo que provavelmente não
I'm saying probably no
Você diz: Você dorme quando estiver morta
You say "You sleep when you're dead
Eu tenho medo de morrer enquanto durmo
" I'm scared I'll die in my sleep
Eu acho que não é uma maneira ruim de partir
I guess that's not a bad way to go

Eu quero sair, mas eu quero ficar em casa
I wanna go out but I wanna stay home
Eu quero sair, mas eu quero ficar em casa
I wanna go out but I wanna stay home

Por que você está tão ansioso para agradar?
Why are you so eager to please?
Eu visto meu coração em minha manga
I wear my heart on my sleeve
Fica mais difícil no inverno, tem que ser uma mentira ou arrepio
Gets harder in the winter, gotta be a fake or shiver
Isso exige muito de mim
It takes a great deal out of me
Sim, eu gosto de ouvir suas histórias
Yes I like hearing your stories
Mas já ouvi todas elas antes
But I've heard them all before
Eu prefiro ficar na cama com a chuva sobre a minha cabeça
I'd rather stay in bed with the rain over my head
Do que ter que recolher meu cérebro do chão
Than have to pick my brain up off of the floor

Eu quero sair, mas eu quero ficar em casa
I wanna go out but I wanna stay home
Eu quero sair, mas eu quero ficar em casa
I wanna go out but I wanna stay home