Elevator Operator
Courtney Barnett
Elevator Operator
Oliver Paul, twenty years old
Thick head of hair worries he’s going bald
Wakes up at a quarter past nine
Fair evades his way down the 96 tram line
Breakfast on the run again, he’s well aware
He’s dropping soy linseed vegemite crumbs everywhere
Feeling sick at the sight of his computer
He dodges his way through the Swanston commuters
Rips off his tie, hands it to a homeless man
Sleeping in the corner of a metro bus stand
He screams: I’m not going to work today!
Gonna count the minutes that the trains run late
Sit on the grass building pyramids out of coke cans
Headphone wielding to the Nicholas building
He trips on a pothole that’s not been filled in
He waits for an elevator, one to nine
A lady walks in and waits by his side
Her heels are high and her bag is snakeskin
Hair pulled so tight you can see her skeleton
Vickers perfume on her breath
A tortoise-shell necklace between her breasts
She looks him up and down with her botox frown
He’s well used to that look by now
The elevator dings and they awkwardly step in
Their fingers touch on the rooftop button
Don’t jump little boy, don’t jump off that roof!
You’ve got your whole life ahead of you
You’re still in your youth
I’d give anything to have skin like you
He said: I think you’re projecting the way that you’re feeling
I’m not suicidal, just idling insignificantly
I come up here for perception and clarity
I like to imagine I’m playing Sim City
All the people look like ants from up here
And the wind’s the only traffic you can hear
He said: All I ever wanted to be
Was an elevator operator, can you help me please?
Don’t jump little boy, don’t jump off that roof!
You’ve got your whole life ahead of you
You’re still in your youth
I’d give anything to have skin like you
Don’t jump little boy, don’t jump off that roof!
You’ve got your whole life ahead of you
You’re still in your youth
I’d give anything to have skin like you
Operador de Elevador
Oliver paul, 20 anos de idade,
Cabeça cheia de cabelos, se pergunta se está ficando careca.
Acorda a uns quinze minutos depois das nove,
Vai se esquivando até até a linha 96 do metrô.
Tomando café da manhã durante o caminho de novo, ele sabe que
Está derrubando migalhas de vegemite de linhaça de soja por todo lugar.
Se sentido mal só de olhar para seu computador,
Ele vai se esquivando através dos passageiros da linha swanston.
Arranca a gravata, dá ela para um homem sem-teto
Dormindo no canto de um ponto de ônibus e metro.
Ele grita "eu não vou ir trabalhar hoje!
Vou contar quantos minutos os trens se atrasam
Sentar na grama e construir pirâmides com latas de coca-cola."
Escutando música até chegar ao edifício nicholas,
Ele tropeça em um buraco que ainda não foi preenchido.
Ele espera por um elevador, um para nove,
Uma senhora entra e espera do lado dele.
Os saltos dela são altos e sua bolsa é de pele de cobra,
Cabelo tão preso que dá pra ver seus ossos.
Perfume vicioso no hálito dela,
Um colar de cascos de tartaruga no meio de seus seios.
Ela olha para ele de cima para baixo com sua testa de botox fransida,
Ele já está bem acostumado com esse tipo de olhar.
O elevador chega e eles entram meio constrangidos,
Os dedos de ambos tocam no botão do terraço.
"Não pule, menininho, não pule do terraço!
Você ainda tem toda sua vida pela frente
Ainda é jovem
Eu daria tudo para ter uma pele como a sua."
Ele disse: "eu acho que você está projetando o que você está sentido.
Eu não sou suicida, estou apenas vagando insignificantemente.
Eu venho aqui em cima para ter percepção e clareza,
Eu gosto de imaginar que estou jogando sim city.
Todas as pessoas parecem formigas daqui de cima,
E o vento é o único tráfego que se pode ouvir."
Ele disse "tudo o que eu sempre quis ser
É um operador de elevador, você pode me ajudar por favor?"
Não pule, menininho, não pule do terraço!
Você ainda tem toda sua vida pela frente
Ainda é jovem
Eu daria tudo para ter uma pele como a sua.
Não pule, menininho, não pule do terraço!
Você ainda tem toda sua vida pela frente
Ainda é jovem
Eu daria tudo para ter uma pele como a sua.
Taylor Swift 
Harpa Cristã 
Músicas Católicas 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Courtney Barnett e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: