High

Corinne Bailey Rae

Original Tradução Original e tradução
High

I know you’re probably expecting some poetic words
About love and the sun and the Universe
But I don’t need to explain
I don’t have to describe this

I hardly mention your name when I’m out with my friends
While they go over and over their dates again
They can see in my eyes
They can tell by my smile

Cause when I met you I was frozen
Nothing left my heart was broken
You came along
Just like the perfect song

My darling you
You make me do everything differently
Your love is taking me high as the moon
Don’t want to move
‘Cause I don’t want to break the spell

Now that you’re mine
I’m staying quiet
‘Cause my words are useless
They only confuse us
So why even try
When it’s so right
And I don’t want to break the spell

I know they probably want me to open the door
And tell it all to the world like I’ve done before
But it’s the things that you do
When there’s nobody watching

Shall we turn off our phones
Shall we close all the curtains
‘Cause I don’t really feel like coming out tonight?

Can't we hide from the world
All alone it’s so perfect

‘Cause when I met you I was frozen
Nothing left my heart was broken
You can along and brightened up my world

My darling you
You make me do everything differently
Your love is taking me high as the moon
Don’t want to move
‘Cause I don’t want to break the spell

Now that you’re mine
I’m staying quiet
‘Cause my words are useless
They only confuse us
So why even try
When it’s so right
And I don’t want to break the spell

Now I’m in a daze
Lost in time a space
And this can’t be replaced
I don’t want to break it
This is something new
A beautiful cocoon
That we’ve come into

My darling you
You make me do everything differently
Your love is taking me high as the moon
Don’t want to move
‘Cause I don’t want to break the spell

Now that you’re mine
I’m staying quiet
‘Cause my words are useless
They only confuse us
So why even try
When it’s so right
And I don’t want to break the spell

Alto

Eu sei que você provavelmente está esperando algumas palavras poéticas
Sobre o amor, o sol e o universo
Mas eu não preciso explicar
Eu não tenho como descrever

Dificilmente eu falo seu nome quando estou com meus amigos
Embora eles percebam mais e mais
Eles podem ver nos meus olhos
Eles podem dizer pelo meu sorriso

Porque quando eu te conheci eu estava congelada
Meu coração estava partido
Então você chegou
Como a canção perfeita

Você meu querido
Me faz fazer tudo diferente
Seu amor está me levando alto como a lua
Não quero me mexer
Por que eu não quero quebrar o feitiço

Agora que você é meu
Vou ficar quieta
Porque as minhas palavras são inúteis
Elas só nos confundem
Então, por que mesmo tentar
Quando é tão certo
E eu não quero quebrar o feitiço

Eu sei que eles provavelmente querem que eu abra a porta
E diga tudo para o mundo como eu fiz antes
Mas isso são coisas que você faz
Quando não tem ninguém vendo

Podemos desligar nossos telefones
Vamos fechar todas as cortinas
Porque eu realmente não sinto vontade de ir hoje à noite?

Vamos apenas nos esconder do mundo
Quando estamos sozinho é tão perfeito

Porque quando eu te conheci eu estava congelada
Nada restava, meu coração estava partido
Você apareceu e foi iluminando o meu mundo

Você meu querido
Me faz fazer tudo diferente
Seu amor está me levando alto como a lua
Não quero me mexer
Por que eu não quero quebrar o feitiço

Agora que você é meu
Vou ficar quieta
Porque as minhas palavras são inúteis
Elas só nos confundem
Então, por que mesmo tentar
Quando é tão certo
E eu não quero quebrar o feitiço

Agora eu estou em transe
Perdida num espaço de tempo
E isso não pode ser mudado
Eu não quero mudar isso
Isto é algo novo
Um belo casulo
No qual estaremos

Você meu querido
Me faz fazer tudo diferente
Seu amor está me levando alto como a lua
Não quero me mexer
Por que eu não quero quebrar o feitiço

Agora que você é meu
Vou ficar quieta
Porque as minhas palavras são inúteis
Elas só nos confundem
Então, por que mesmo tentar
Quando é tão certo
E eu não quero quebrar o feitiço

Enviada por AM! e traduzida por Cayo. Legendado por Cayo. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Corinne Bailey Rae

Ver todas as músicas de Corinne Bailey Rae