Breathless

Corinne Bailey Rae

Original Tradução Original e tradução
Breathless

Seems like everyone else has a love just for them,
I dont mind, we have such a good time,
My best friend, but sometimes, well,
I wish we could be more than friends,
Tell me do you know?
Tell me do you know?
oh..

I get so breathless, when you call my name,
I've often wonderd, do you feel the same?
There's a chemistry, energy, a synchronicity
When we're all alone,
So don't tell me
You can't see
What im thinking of.

I can understand that you don't want to cross the line,
and you know i can't promise you things,
will turn out fine,
But i have to be honest, I want you to be mine
Tell me do you know?
Tell me do you know?
oh...

I get so breathless, when you call my name,
I've often wonderd, do you feel the same?
There's a chemistry, energy, a synchronicity
When we're all alone,
So don't tell me
You can't see
Oh!

Cause ive tried to do this right in your own time
I've been telling you with my eyes, my heart's on fire,
Why dont you realise?
Tell me do you know?
Tell me do you know?
I get so breathless...

Sem Fôlego

Parece que todo mundo tem um amor só para si,
Eu não me importo, nós temos um momento tão bom,
Meu melhor amigo, mas às vezes, bem,
Eu queria que pudéssemos ser mais do que amigos,
Me diga, você sabe?
Me diga, você sabe?
Oh...

Eu fico tão sem fôlego quando você chama meu nome,
Eu tenho frequentemente me perguntado, você sente o mesmo?
Há uma química, energia, uma sincronia
Quando estamos sozinhos,
Então não me diga
Que você não vê
No que eu estou pensando.

Eu entendo que você não queira ultrapassar a linha,
E você sabe que eu não posso te prometer que as coisas,
Ficarão bem,
Mas eu tenho que ser honesta, eu quero que você seja meu
Me diga, você sabe?
Me diga, você sabe?
Oh...

Eu fico tão sem fôlego quando você chama meu nome.
Eu tenho frequentemente me perguntado, você sente o mesmo?
Há uma química, energia, uma sincronia
Quando estamos sozinhos,
Então não me diga
Que você não vê
Oh!

Porque eu tenho tentado fazer isso certo, no seu próprio tempo
Eu tenho te dito com meus olhos, meu coração está em fogo,
Porque você não percebe?
Me diga, você sabe?
Me diga, você sabe?
Eu fico tão sem fôlego...

Composição: Corinne Bailey Rae
Enviada por Nathalia e traduzida por Laura. Legendado por Edu e Talita. Revisão por Jamille.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Corinne Bailey Rae

Ver todas as músicas de Corinne Bailey Rae