Long Way From Home

Longo Caminho de Casa

Long Way From Home

Comprei uma passagem só de ida
Bought a one way ticket
Em um trem, saindo desta cidade cheia de cavalos
On a train, now headin' out of this one horse town
Não tenho tanta certeza para onde estou indo
Ain't too sure where I'm going
Eu vejo os rostos das crianças que vivem nas ruas
I see the faces of the children living out on the streets
Deus sabe que sou grato
Lord knows I'm thankful
Eu tenho minha família para cuidar de mim
I had my family to care for me
Pois todos os dias
'Cause everyday now
Esta estrada fica mais longa a cada milha que minha vida segue em frente
This road gets longer on by the mile my life rolls onward
Minha alma fica cansada
And my soul grows tired

Sem lugar algum para fugir, Senhor
Nowhere to run to, Lord
Lugar algum para esconder
Nowhere to hide
Não tenho dinheiro
Ain't got no money
Cara, desisti do orgulho
Man, I gave up on pride
Então, para onde você está indo?
So where are you going?
Diga-me, gostaria de saber
Tell me, I'd like to know
Pois estou em um longo caminho longe de casa
'Cause I'm a long way away from home
Senhor, eu estou muito longe, yeah
Lord, I'm long gone, yeah

Sentimentos solitários
Lonely feelings
Senhor, eles deitam em meu lado
Lord, they lay by my side
Quase todas as noites, eu não sei o porquê
Most every night, I don't know why
Eles parecem assombrar-me, yeah
They seem to haunt me, yeah
Eu sinto os vestígios
I feel the traces
Das memórias gravadas em minha alma
Of the memories etched upon my soul
Enquanto minhas noites tornam-se longas
As my nights grow longer
E meus dias ficam mais velhos
And my days grow old

Sem lugar algum para fugir, senhorita
Nowhere to run to, Lady
Lugar algum para esconder
Nowhere to hide
Não tenho dinheiro
Ain't got no money
Cara, desisti do orgulho
Man, I gave up on pride
Então, para onde você está indo?
So where are you going?
Diga-me, irmão, gostaria de saber
Tell me, brother I'd like to know
Pois estou em um longo caminho longe de casa
'Cause I'm a long way away from home
Senhor, estou em um longo caminho de casa
Lord, I'm a long way from home

Sentimentos solitários
Lonely feelings
Senhor, eles deitam em meu lado
Lord, they lay by my side
Quase todas as noites, eu não sei o porquê
Most every night, I don't know why
Eles parecem assombrar-me
They seem to haunt me
Eu sinto os vestígios
I feel the traces
Das memórias gravadas em minha alma
Of the memories etched upon my soul
Enquanto minhas noites tornam-se longas
As my nights grow longer
E meus dias ficam mais velhos
And my days grow old

Um bar lotado
A crowded barroom
Prostitutas e traficantes compartilham as ruas
Whores and pushers they all share the streets
Enquanto os ricos ficam mais fortes
While the rich grow stronger
E os pobres morrem fracos, Senhor
And the poor die weak, Lord

Sem lugar algum para fugir, senhorita
Nowhere to run to, lady
Lugar algum para esconder
Nowhere to hide
Não tenho dinheiro
Ain't got no money
Cara, desisti do orgulho
Man, I gave up on pride
Então, para onde você está indo?
So where are you going?
Diga-me, senhor, gostaria de saber
Tell me, mister I'd like to know
Pois estou em um longo caminho longe de casa
'Cause I'm a long way away from home
Pois é, estou em um longo caminho de casa
Yeah, I'm a long way from home
Senhor, estou em um longo caminho de casa
Lord, I'm a long way form home