The Rose

Well I know I was the rose but
Now I feel like I'm the thorn
And I can’t get enough distance just to
See that I am worn

And if it’s evidence enough
Or if it’s all been overblown
I'm gonna need some distance
On my own
I’m gonna need some distance
Time alone

It’s a shame, it’s a shame
My foundation isn’t solid
Always cracking underneath me

It’s so hard, so unnatural to be
Two people at once
Does it ever run smoothly?

Does it ever end truly?

A Rosa

Bem, eu sei que eu era a rosa, mas
Agora eu sinto que eu sou o espinho
E eu não posso obter a distância suficiente apenas para
Veja que estou desgastado

E se é suficiente evidência
Ou se tudo foi exagerada
Eu vou precisar de alguma distância
Por mim mesmo
Eu vou precisar de alguma distância
tempo sozinho

É uma pena, é uma vergonha
Minha fundação não é sólida
Sempre rachaduras debaixo de mim

É tão difícil, tão natural para ser
Duas pessoas de uma só vez
Será que alguma vez funcionar sem problemas?

Será que vai terminar nunca verdadeiramente?

Composição: Brigitte Naggar