Champion Of The World

Coldplay

Original Tradução Original e tradução
Champion Of The World

I tried my best to be just like
The other boys in school
I tried my best to get it right
And died at every duel

This mountainside is suicide
This dream will never work
Still, this sign upon my headstone write
A champion of the world

I try my best to stay alight
Fly like a firework
I tried my best at taking flight
But my rocketship reversed

Oh, referee, don't stop the fight
Everyone can see I'm hurt
But I'll stand before conquistadors
Til' I'm champion of the world

(When I sail)
And when I sail, I'm sailing west
(Know I might fail)
Knowing I might fail
But still, I am hoping for the best
(In my dreams)
And in my dreams
Onto my chest
She'll pin the colors and say
I wandered the whole wide world, but
Baby, you're the best

So, I'm flying on my bicycle
Heading upwards from the Earth
I am jumping with no parachute
Out into the universe

I have E.T. on my bicycle
Because giving up won't work
Now I'm riding on my rocketship
And I'm champion of the world

Campeão do Mundo

Eu tentei o meu melhor para ser como
Os outros meninos na escola
Eu dei o meu melhor para acertar
E morri em cada duelo

Este lado da montanha é suicídio
Este sonho nunca vai funcionar
Ainda assim, na minha lápide tem escrito
Um campeão do mundo

Eu dou o meu melhor para ficar acesso
Voar como um fogo de artifício
Eu dei o meu melhor em alçar voo
Mas meu foguete reverteu

Ah, árbitro, não pare a luta
Todos podem ver que estou machucado
Mas eu vou ficar diante dos conquistadores
Até ser campeão do mundo

(Quando eu navego)
E quando eu navego, estou navegando para o oeste
(Saiba que posso falhar)
Sabendo que posso falhar
Mas ainda assim, estou esperando pelo melhor
(Nos meus sonhos)
E nos meus sonhos
No meu peito
Ela vai fixar as cores e dizer
Eu vaguei por todo o mundo, mas
Querido, você é o melhor

Então, eu estou voando na minha bicicleta
Indo para cima da Terra
Eu estou pulando sem para-quedas
Para fora do universo

Eu tenho um E.T. na minha bicicleta
Porque desistir não vai funcionar
Agora eu estou andando no meu foguete
E eu sou campeão do mundo

Composição: Chris Martin / Jonny Buckland / Guy Berryman / Will Champion / Harcourt Whyte / Andy Monaghan / Simon Lidell / Scott Hutchison
Enviada por Bardigang e traduzida por Núbia. Legendado por Arthur. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog