What If

Coldplay

Original Tradução Original e tradução
What If

What if there was no light
Nothing wrong nothing right
What if there was no time
And no reason or rhyme
What if you should decide
That you don't want me there by your side
That you don't want me there in your life

What if I got it wrong
And no poem or song
Could put right what I got wrong
Or make you feel I belong
What if you should decide
That you don't want me there by your side
That you don't want me there in your life

Oh that's right
Let's take a breath jump over the side
Oh let's try
How can you know it when you don't even try
Oh that's right

Every step that you take
Could be your biggest mistake
It could bend or it could break
That's the risk that you take
What if you should decide
That you don't want me there in your life
That you don't want me there by your side

Oh that's right
Let's take a breath jump over the side
Oh let's try
How can you know it when you don't even try
Oh that's right

Oh thats right
Let's take a breath jump over the side
Oh let's try
You know that darkness always turns into light
Oh that's right

E Se?

E se não houvesse nenhuma luz
Nada errado, nada certo
E se não houvesse tempo
Nenhuma razão ou rima
E se você decidir
Que você não me quer ao seu lado?
Que você não me quer na sua vida?

E se eu entendi errado
E nenhum poema ou canção
Pudesse corrigir o que eu entendi errado
Ou te fazer sentir que eu pertenço a você?
E se você decidir
Que você não me quer ao seu lado?
Que você não me quer na sua vida?

Ohhh, está certo
Vamos respirar e pular pra próxima etapa
Ohhh, vamos tentar
Como você pode saber se nunca tentou?
Ohhh, está certo

Cada passo que você dá
Pode ser seu maior erro
Pode ceder ou pode quebrar
É o risco que você corre
E se você decidir
Que você não me quer na sua vida?
Que você não me quer ao seu lado?

Ohhh, está certo
Vamos respirar e pular pra próxima etapa
Ohhh, vamos tentar
Como você pode saber se nunca tentou?
Ohhh, está certo

Ohhh, está certo
Vamos respirar e pular pra próxima etapa
Ohhh, vamos tentar
Você sabe que a escuridão sempre se transforma em luz
Ohhh, está certo

Composição: Chris Martin / Guy Berryman / Jon Buckland / Will Champion
Enviada por Elaine. Legendado por AnnaLú e Banny. Revisões por 12 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Coldplay

Ver todas as músicas de Coldplay