C'etait Salement Romantique

Coeur de Pirate

Original Tradução Original e tradução
C'etait Salement Romantique

Tu es plus facile à faire qu'à comprendre
Et tombée je n'ai pas pu te prendre
Partir trop loin de toi
J'ai voulu te manquer à tes yeux feindre d'exister

Et au sud de mes peines j'ai volé loin de toi
Pour couvrir mon coeur d'une cire plus noire
Que tous les regards lancés à mon égard
J'ai tenté de voler loin de toi
J'ai tenté de voler loin de toi

Tu fus plus facile à suivre
Dans la ville qui devint notre plus grande fuite
Et moi étendue dans ce lit
Je contemple ce que je t'ai donné de ma vie

Et au sud de mes peines j'ai volé loin de toi
Pour couvrir mon coeur d'une cire plus noire
Que tous le regards lancés à mon égard
J'ai tenté de voler loin de toi
J'ai tenté de voler loin de toi

Foi Um Romance Ruim

É mais fácil apenas entendê-lo e deixá-lo ir.
Eu não seria capaz de prendê-lo.
Partir para muito longe de você
Eu gostaria que seus olhos sentissem minha falta.

E longe dos meus problemas, eu me afastei de você
Para cobrir o meu coração de uma cera negra
E para me cobrir de todos os olhares,
Tentei voar pra longe de você.
Tentei voar pra longe de você.

Era mais fácil acompanhá-lo
Pela cidade que se torna nossa grande fuga.
E eu, deitada nessa cama,
Contemplo o que eu te dei da minha vida.

E longe dos meus problemas, eu me afastei de você
Para cobrir o meu coração de uma cera negra
E para me cobrir de todos os olhares,
Tentei voar pra longe de você.
Tentei voar pra longe de você.

Composição: Béatrice Martin
Enviada por Flá e traduzida por vanessa. Legendado por Louisa. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Coeur de Pirate

Ver todas as músicas de Coeur de Pirate