Blue Bird

Go round and round
Move in a spiral
Around again
And reach you

Go round and round
A bird is singing
That calls for blue wind

I hold it, which I haven't seen
The softly new sin
But someday I will
Surely with my dirty hands

Lead me
When the moment of my end arrives
I wish
These eyes will open wide

Please see the end of me
Please see the end of me

Please see and kill me, please

Add ground to the earth
Fill it up with the ocean
Where do we sprinkle our own bones?
And where are we going?

There are days that I want to protect
Though there are some oaths about things
I can't keep my dreams
Now past and you

If you let me If I lose
There is no deceit
And I wish I can exist
Surely I'll take you... I'll take you

Lead me
When the moment of my end arrives
I wish
These eyes will open wide

Please see the end of me
Please see the end of me

Please see and kiss me, please

Burning asphalt stings my bare feet
I don't care to jump out of here
But I want to see you
I want to see you
I want to see you
Tomorrow again

Lead me
When the moment of my end comes
I wish
These eyes will open wide
I believe it
Someday... Someday
I'll reach you

I can't heal everything
I can't heal everything
But I'll
Take them and you

Pássaro azul

Girar e girar
Mover em espiral
Ao redor novamente
E chegar até você

Girar e girar
Um pássaro está cantando
Isso exige vento azul

Eu seguro, que eu não vi
O pecado suavemente novo
Mas um dia eu vou
Certamente com minhas mãos sujas

Me conduza
Quando chega o momento do meu fim
Eu gostaria
Esses olhos se abrirão

Por favor, veja o meu fim
Por favor, veja o meu fim

Por favor, veja e me mate, por favor

Adicione terra à terra
Encha-o com o oceano
Onde borrifamos nossos próprios ossos?
E para onde vamos?

Há dias que eu quero proteger
Embora haja alguns juramentos sobre as coisas
Não consigo guardar meus sonhos
Agora passado e você

Se você me deixar, se eu perder
Não há engano
E eu gostaria de poder existir
Certamente eu vou te levar ... eu vou te levar

Me conduza
Quando chega o momento do meu fim
Eu gostaria
Esses olhos se abrirão

Por favor, veja o meu fim
Por favor, veja o meu fim

Por favor, veja e me beije, por favor

Queima de asfalto pica meus pés descalços
Eu não ligo para sair daqui
Mas eu quero ver-te
Eu quero te ver
Eu quero te ver
Amanhã novamente

Me conduza
Quando chega o momento do meu fim
Eu gostaria
Esses olhos se abrirão
eu acredito nisso
Algum dia ... Algum dia
Vou te alcançar

Não posso curar tudo
Não posso curar tudo
Mas eu vou
Leve-os e você

Composição: Cocco / Satoko Makishi