Aprenda inglês com a maior plataforma de letra de música da América Latina
Participar

La Grenade

Clara Luciani

Original Tradução Original e tradução
La Grenade

Hé toi
Qu'est-ce que tu regardes?
T'as jamais vu une femme qui se bat
Suis-moi
Dans la ville blafarde
Et je te montrerai
Comme je mords, comme j'aboie
Prends garde, sous mon sein la grenade
Sous mon sein là regarde
Sous mon sein la grenade
Prends garde, sous mon sein la grenade
Sous mon sein là regarde
Sous mon sein la grenade

Hé toi
Mais qu'est-ce que tu crois?
Je ne suis qu'un animal
Déguisé en Madonna
Hé toi

Je pourrais te faire mal
Je pourrais te blesser, oui
Dans la nuit qui frissonne
Prends garde, sous mon sein la grenade
Sous mon sein là regarde
Sous mon sein la grenade
Prends garde, sous mon sein la grenade
Sous mon sein là regarde
Sous mon sein la grenade
Hé toi

Qu'est-ce que tu t'imagines?
Je suis aussi vorace
Aussi vivante que toi
Sais-tu
Que là sous ma poitrine
Une rage sommeille
Que tu ne soupçonnes pas?
Prends garde, sous mon sein la grenade
Sous mon sein là regarde
Sous mon sein la grenade
Prends garde, sous mon sein la grenade
Sous mon sein là regarde
Sous mon sein la grenade
Prends garde

Granada

Ei você
O que você tá olhando?
Você nunca viu uma mulher lutando?
Me siga
Na cidade pálida
E eu vou te mostrar
Como eu mordo, o meu latido
Tome cuidado, sob meu peito, tem uma granada
Sob meu peito, olhe
Sob meu peito a granada
Tome cuidado, sob meu peito, tem uma granada
Sob meu peito, olhe
Sob meu peito a granada

Ei você
Mas o que você pensa?
Eu sou apenas um animal
Disfarçado de madonna
Ei você

Eu poderia te machucar
Eu poderia te machucar, sim
Na madrugada que provoca arrepios
Tome cuidado, sob meu peito, tem uma granada
Sob meu peito, olhe
Sob meu peito a granada
Tome cuidado, sob meu peito, tem uma granada
Sob meu peito, olhe
Sob meu peito a granada
Ei você

O que você imagina?
Eu também sou voraz
Tão viva quanto você
Você sabe
Que lá embaixo do meu peito
A raiva dorme
Que você não suspeita?
Tome cuidado, sob meu peito, tem uma granada
Sob meu peito, olhe
Sob meu peito a granada
Tome cuidado, sob meu peito, tem uma granada
Sob meu peito, olhe
Sob meu peito a granada
Tome cuidado

Composição: Ambroise Willaume / Clara Luciani
Enviada por Weslei e traduzida por Cássia. Legendado por Weslei. Revisão por Cássia.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Você não precisa da tradução para entender essa letra!

Participe do evento e aprenda inglês com música

Quero participar

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Clara Luciani

Ver todas as músicas de Clara Luciani