When The Hammer Falls

Clamavi De Profundis

Original Tradução Original e tradução
When The Hammer Falls

Down in the deep
Where the dragon used to sleep
Glorious gold
Glimmers in our home of old
Dark as the night
Where the day has lost its light
When the hammer falls

When the hammer falls
And it sounds through the halls
When the hammer falls
Freeing treasures from the walls
When the hammer strikes
And the kingdom comes to life
When the hammer pounds
Like the thunder underground
When the hammer falls
When the hammer falls!

Of legend and myth
Is the craft of the smith
The molten metal poured
And pounded into sword
From the fire is made
Every Dwarven axe and blade
When the hammer falls

When the hammer falls
Forging weapons for all
When the hammer falls
Songs of battle fill the halls
When the hammer flies
Lines of armored Dwarves arise
With the hammer’s roar
We go marching off to war!
When the hammer falls
When the hammer falls!

The orcs came to our land
And we fought them hand to hand
Sweat and blood
Turned the ground to mud
Dwarf and Orc in strife
Sought to vanquish every life
When the hammer falls

When the hammer falls
Back our enemy crawls
When the hammer quakes
Orcish cowards’ bones will break
When the hammer cracks
And it beats their armies back
When the hammer’s boom
Sends the monsters to their doom
When the hammer falls
When the hammer falls!

When the hammer falls
Then our victory calls
When the hammer falls
Songs of glory fill the halls
When the hammer flies
Mighty heroes now arise
With the hammer’s sound
Live the Dwarves down underground
When the hammer falls
When the hammer falls!

Quando o Martelo Cai

Abaixo nas profundezas
Onde o dragão costumava dormir
Ouro glorioso
Brilha em nossa antiga casa
Escuro como a noite
Onde o dia perdeu a luz
Quando o martelo cai

Quando o martelo cai
E soa pelos corredores
Quando o martelo cai
Libertando tesouros das paredes
Quando o martelo bate
E o reino vem à vida
Quando o martelo bate
Como o trovão subterrâneo
Quando o martelo cai
Quando o martelo cai!

De lenda e mito
É o ofício do ferreiro
O metal fundido derramado
E bateu na espada
Do fogo é feito
Cada machado e lâmina anã
Quando o martelo cai

Quando o martelo cai
Forjar armas para todos
Quando o martelo cai
Canções de batalha enchem os corredores
Quando o martelo voa
Linhas de Anões blindados surgem
Com o rugido do martelo
Nós vamos marchar para a guerra!
Quando o martelo cai
Quando o martelo cai!

Os orcs vieram para nossa terra
E nós lutamos com eles de mãos dadas
Suor e sangue
Transformou o chão em lama
Anão e Orc em conflito
Procurou vencer todas as vidas
Quando o martelo cai

Quando o martelo cai
Voltar nossos rastros inimigos
Quando o martelo treme
Os ossos dos covardes orcs vão quebrar
Quando o martelo racha
E bate seus exércitos de volta
Quando o boom do martelo
Envia os monstros para sua desgraça
Quando o martelo cai
Quando o martelo cai!

Quando o martelo cai
Então nossa vitória chama
Quando o martelo cai
Canções de glória enchem os corredores
Quando o martelo voa
Heróis poderosos agora surgem
Com o som do martelo
Viva os anões no subsolo
Quando o martelo cai
Quando o martelo cai!

Composição: Clamavi De Profundis
Enviada por Tarcisio e traduzida por Tarcisio. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog