Vérité

Claire Laffut

Original Tradução Original e tradução
Vérité

Une envie partagée
Encore peut être inavouée
Peut être, encore, jamais, dévoilée
J'l'ai vue à la télé
Si j'mens j'vais en enfer
Faute avouée est à moitié pardonnée
Et on en reparlera
Si tu dis la vérité

Et j'ai pas le temps de me laisser envahir
Par tous les faux sourires
Et j'ai pas le temps de me laisser envahir
Par tous les faux sourires

Et j'ai tout quitté afin de te trouver
Je t'ai trouvée dans la foi
Profonde enfouie là en moi
Et j'ai tout quitté afin de te trouver
Je t'ai trouvée dans la foi
Profonde enfouie là en moi

Si j'mens j'vais en enfer da da dadadada
Si j'mens j'vais en enfer
Si j'mens j'vais en enfer da da dadadada
Si j'mens j'vais en enfer

À quoi tu penses en mon absence
J'ai un parfum d’espérance
Au fond de moi
Au fond de moi
Y'a comme un manque de cohérence
Dans ce malheureux silence
Au fond de toi
Au fond de toi

Et j'ai pas le temps de me laisser envahir
Par tous les faux sourires
Et j'ai pas le temps de me laisser envahir
Par tous les faux sourires

Et j'ai tout quitté afin de te trouver
Je t'ai trouvée dans la foi
Profonde enfouie là en moi
Et j'ai tout quitté afin de te trouver
Je t'ai trouvée dans la foi
Profonde enfouie là en moi

Si j'mens j'vais en enfer da da dadadada
Si j'mens j'vais en enfer dadada
Si j'mens j'vais en enfer da da dadadada
Si j'mens j'vais en enfer

Verdade

Um desejo compartilhado
Talvez ainda não reconhecido
Talvez, de novo, nunca, revelado
Eu vi na televisão
Se eu mentir eu vou parar o inferno
A falha confessada é parcialmente perdoada
Nós vamos falar sobre isso novamente
Se você falar a verdade

E eu não tenho tempo para me deixar invadir
Por todos esses sorrisos falsos
E eu não tenho tempo para me deixar invadir
Por todos esses sorrisos falsos

E eu deixei tudo de lado para te encontrar
Eu te encontrei na fé
Enterrado lá dentro de mim
E eu deixei tudo de lado para te encontrar
Eu te encontrei na fé
Enterrado lá dentro de mim

Se eu mentir, eu vou para o inferno da da dadadada
Se eu mentir, eu vou para o inferno
Se eu mentir, eu vou para o inferno da da dadadada
Se eu mentir, eu vou para o inferno

Sobre o que você pensa durante a minha ausência
Eu tenho um perfume de esperança
Dentro de mim
Dentro de mim
Há uma falta de coerência
Dentro desse silêncio infeliz
No fundo de você
No fundo de você

E eu não tenho tempo para me deixar invadir
Por todos esses sorrisos falsos
E eu não tenho tempo para me deixar invadir
Por todos esses sorrisos falsos

E eu deixei tudo de lado para te encontrar
Eu te encontrei na fé
Enterrado lá dentro de mim
E eu deixei tudo de lado para te encontrar
Eu te encontrei na fé
Enterrado lá dentro de mim

Se eu mentir, eu vou para o inferno da da dadadada
Se eu mentir, eu vou para o inferno da da dadadada
Se eu mentir, eu vou para o inferno da da dadada
Se eu mentir, eu vou para o inferno

Enviada por Gustavo e traduzida por Cássia. Revisão por Cássia.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Claire Laffut

Ver todas as músicas de Claire Laffut