Semana do Inglês com Música
dias horas minutos
Participar

Everyway

Circa Survive

Original Tradução Original e tradução
Everyway

I will find a different way to say,
"You're gonna have to change everything you make,
You're gonna have to reword every metaphor you've used
So that people who are hearing aren't confused."
That's the most important thing you do,
Detail every ounce of pain that you went through.
Make sure you leave something there to show the way back.
Make sure you leave something there to show the way back.

Every way you wonder if you're wrong.
Every way you wonder if you're wrong.
Inaccurate and emphasize,
There is no gift without a prize.

I'm so mistaken, lost my direction.
My souls been shaken.

I will find a different way to go.
There's no signs to lie to guide you on that road,
And if it's the most important thing you'll say,
Make sure they understand.

Every way you wonder if you're wrong.
Every way you wonder if you're wrong.
Inaccurate and emphasize,
There is no gift without a prize.

I'm so mistaken, lost my direction.
My souls been shaken.

Every way you wonder if you're wrong.
Every way you wonder if you're wrong.
Inaccurate and emphasize,
There is no gift without a prize.

Todos os sentidos

Eu vou encontrar uma maneira diferente de dizer,
"Você vai ter que mudar tudo o que você faz,
Você vai ter que reformular toda metáfora que usou
Assim as pessoas que estão ouvindo não se confundem. "
Essa é a coisa mais importante que você faz,
Detalhe toda dor que você passou.
Certifique-se de deixar algo lá para mostrar o caminho de volta.
Certifique-se de deixar algo lá para mostrar o caminho de volta.

De todo jeito você quer saber se você está errado.
De todo jeito você quer saber se você está errado.
Impreciso e enfático,
Não há oferta sem sorte.

Eu estou tão enganado, perdi minha direção. Minha alma está abalada.
Minha alma abalada.

Eu vou encontrar uma maneira diferente de ir.
Não há sinais para mentir para orientá-lo na estrada,
E se isso é a coisa mais importante que você vai dizer,
Certifique-se de que eles entendam.

De todo jeito você quer saber se você está errado.
De todo jeito você quer saber se você está errado.
Impreciso e enfático,
Não há oferta sem sorte.

Eu estou tão enganado, perdi minha direção. Minha alma está abalada.
Minha alma abalada.

De todo jeito você quer saber se você está errado.
De todo jeito você quer saber se você está errado.
Impreciso e enfático,
Não há oferta sem sorte.

Enviada por Samanta e traduzida por Hannah. Revisão por Clara.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog