Aloha Ke Akua (feat. Kapena David Fohe)

Deus É Amor (part. Kapena David Fohe)

Aloha Ke Akua (feat. Kapena David Fohe)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

É tudo sobre o Pai
It’s all about the Father
Nesta canção que eu canto
Of this song I sing
Nunca conheci outra coisa
I’ve never known another thing
Como essa alegria Ele traz
Like this joy He brings

É tudo sobre o Pai
It’s all about the Father
Nesta canção que eu canto
Of this song I sing
Sim, cante louvores ao
Yes sing praise to the
Todo-Poderoso
Almighty One
O Rei eterno
The ever-living King

Forjado do fogo
Forged from the fire
E puxado do mar
And pulled from the sea
Vieram estas oito ilhas
Came these eight islands
Agora governadas por um rei
Now ruled by one king

Então Opukaha'ia
Then Opukaha’ia
Um filho nativo
A native son
Foi em uma viagem
Went on a voyage
E encontrou uma visão
And found a vision

Embora ele tenha passado
Although he slipped away
Para a glória
Into glory
Isso não pôde parar
This could not stop
Seu bando de missionários
His band of missionaries

Enquanto a jornada deles
As their journey
Para as ilhas começou
To the islands began
Eles mudaram
They changed
Para o sistema Kapu
The Kapu system

Deus é amor, Deus é amor
Aloha ke Akua, aloha ke Akua
Deus é amor, Deus é amor
Aloha ke Akua, aloha ke Akua

(Ooh)
(Ooh)

Os sumos sacerdotes tiveram uma visão
The high priests they had a vision
Que de muito deuses
That out of many gods
Só havia um
There was (now) just one
Então, quando os missionários chegaram
So when the missionaries had arrived
Eles falaram sobre Jesus Cristo
They told them about Jesus Christ

Como realeza os missionários
Like royalty the missionaries
Foram recebidos
Were received
E a rainha
And the Queen
Foi a primeira a acreditar
Was the first to believe
A declaração do 3º Kamehameha
The 3rd Kamehameha's declaration
Esta será a maior nação cristã!
This would be the greatest Christian nation!

(Ooh)
(Ooh)

O que aconteceu
What has happened
E o que nos tornamos?
And what have we become?
Nos esquecemos
Have we forgotten
Quem é o verdadeiro amor?
Who is true aloha?

Volte para as raízes
Go back into the roots
De como começamos
Of how we began
Deus é amor
Aloha Ke Akua

É sobre o Pai
It’s ‘bout the father
Não há nenhum outro
There is no other
Ouça o que o Kapena
Listen to Kapena
E Christafari te falam
And Christafari tell ya
É sobre o Pai
It’s ‘bout the father
Não há nenhum outro
There is no other
Jesus, meu Salvador
Jesus my Savior
Deus é verdade amor
God is true aloha