When The Stars Come Out

Quando As Estrelas Aparecerem

When The Stars Come Out

Eu estava procurando por uma mudança de cenário
I was looking for a change of scene
Você estava olhando para uma revista
You were looking at a magazine
Eram tapetes vermelhos e limusines
It was red carpets and limousines
E a grama parecia muito mais verde
And the grass seemed so much greener
Tudo o que queríamos era chegar rápido
All we wanted was to get there fast
Então, nós arrumamos tudo o que tínhamos
So, we packed up everything we had
Correndo em esperança e um tanque de gasolina
Running on hope and a tank of gas
Como os sonhos não é apenas para os sonhadores
Like dreams ain’t just for dreamers
Não podíamos esperar para deixar aquela vida para trás
We couldn’t wait to leave that life behind
Tentando encontrar a salvação nesse sinal de limite de cidade
Trying to find salvation in that city limit sign

E uma dessas noites de LA
And one of those LA nights
Quando as estrelas aparecerem
When the stars come out
Oh, as estrelas saem e brilham
Oh, the stars come out and shine
E eles queimam tão brilhantes
And they burn so bright
Eles se afogam as luzes do centro da cidade
They drown the downtown lights
Quando as estrelas aparecerem
When the stars come out
Oh, quando as estrelas aparecerem
Oh, when the stars come out

Todos, alguém, algum dia
Everybody’s, somebody, someday
Todo mundo tem um papel a desempenhar
Everybody’s got a part to play
Todo mundo está tentando encontrar uma maneira
Everybody’s trying to find a way
Para dizer o que precisa dizer
To say, what needs saying
Todo mundo tem um amigo de um amigo
Everybody’s got a friend of a friend
Alguém pode te colocar para dentro
Somebody that can get you in
Implorando anjos por um pecado
Begging angels for a sin
Em um jogo que todos nós estamos jogando
In a game that we’re all playing
Você e eu, nós estamos segurando cartas que não podemos ver
You and I, we’re gamblers holding cards that we can’t see
E eu estou apostando em você, você está apostando em mim
And I’m betting on you, you’re betting on me

E uma dessas noites de LA
And one of those LA nights
Quando as estrelas aparecerem
When the stars come out
Oh, as estrelas saem e brilham
Oh, the stars come out and shine
E eles queimam tão brilhantes
And they burn so bright
Eles se afogam as luzes do centro da cidade
They drown the downtown lights
Quando as estrelas aparecerem
When the stars come out
Oh, quando as estrelas aparecerem
Oh, when the stars come out

Descendo a estrada, o Sol está fora da vista
Down on the freeway, the Sun is out of sight
E eu tenho um pressentimento de que hoje pode ser a noite
And I got a feeling tonight might be the night
Sim, esta noite pode ser a noite
Yeah, tonight might be the night