One More Time

Mais Uma Vez

One More Time

Toda vez que eu tento olhar em volta
Every time I try to look away
Eu vejo seu rosto em um reflexo
I see your face in a reflection
Cada escolha que eu tento fazer, eu rezo
Every choice I try to make, I pray
Para me levar na direção certa
Leads me in a right direction
Eu não sei o que é, mas eu sei que eu sinto falta
I don't know what it is, but I know I'm missing it
Estou sentindo agora, mas a memória que fazemos permanece, permanece
Missing now, but the memory we make remains, remains

Você não vai me abraçar como costumava?
Won't you hold me like you used to
Me abraça, menina, só mais uma vez
Hold me, girl, just one more time
Você não vai me amar como costumava?
Won't you love me like you used to
Porque o amor com você é tão sublime
Cause love with you is so sublime
Eu estava lá por você, você esteve lá por mim
I was there for you, you where the for me
Podemos ter isso de volta?
Can we get this back again?
Você não vai me abraçar como costumava?
Won't you hold me like you used to
Me abraça, menina, só mais uma vez
Hold me, girl, just one more time

Me diz quanto tempo tem sido assim, desde que
Tell me how long has it been, since we
mostramos um ao outro algum afeto
Shown each other some affection
Me diz quanto tempo vai demorar, até que
Tell me how long will it take, till we
a gente acabe com esta introspecção
Are done with all this introspection
Eu não sei porque dói
I don't know why it hurts,
Mas eu sei que sinto sua falta, e eu sei que você sente a minha
But I know I'm missing you, and I know you're missing me
Porque estamos fazendo isso há tanto tempo, venha, venha
Cause we've been doing this so long, come on, come on

Você não vai me abraçar como costumava?
Won't you hold me like you used to
Me abraça, menina, só mais uma vez
Hold me, girl, just one more time
Você não vai me amar como costumava?
Won't you love me like you used to
Porque o amor com você é tão sublime
Cause love with you is so sublime
Eu estava lá por você, você esteve lá por mim
I was there for you, you where the for me
Podemos ter isso de volta?
Can we get this back again?
Você não vai me abraçar como costumava?
Won't you hold me like you used to
Me abraça, menina, só mais uma vez
Hold me, girl, just one more time

Poderá algum dia ser (Poderá algum dia)
Could it ever be (Could it ever be)
Poderá algum dia
Could it ever be
Poderá algum dia ser como era antes
Could it ever be like it was before
Apenas no meu sonho (Apenas no meu sonho)
Only in my dream (Only in my dream)
Eu vou esperar por você, você vai esperar por mim?
I will wait for you, will you wait for me?

Você não vai me abraçar como costumava?
Won't you hold me like you used to
Me abraça, menina, só mais uma vez
Hold me, girl, just one more time
Você não vai me amar como costumava?
Won't you love me like you used to
Porque o amor com você é tão sublime
Cause love with you is so sublime
Eu estava lá por você, você esteve lá por mim
I was there for you, you where the for me
Podemos ter isso de volta?
Can we get this back again?
Você não vai me abraçar como costumava?
Won't you hold me like you used to
Me abraça, menina, só mais uma vez
Hold me, girl, just one more time