No Regrettes

Sem Arrependimentos

No Regrettes

Feche os olhos e conte até dez
Close your eyes and count to ten
Não consigo dormir de novo
I can't get to sleep again
Memórias continuam aparecendo
Memories keep creeping in
De tudo o que já dissemos e fizemos
Of everything we've ever said and done
La la
La la
La la
La la
La la
La la
La la
La la
Então eu minto para mim mesma e digo que não tenho arrependimentos
So I lie to myself and say I got no regrets
Sem arrependimentos
No regrets
Sem arrependimentos
No regrets

Eu gostaria de dizer que me sinto mal, isso não é genuíno
I'd like to say I feel bad that ain't genuine
Se eu pudesse voltar atrás, você sabe que eu faria o mesmo de novo
If I could run it back you know I'd do the same again
Bons tempos só eu e meu pecador
Feeling Good times just me and my Sinnerman
Teclas brancas cortam com especiarias como canela
White keys cut it with the spice like cinnamon
Esta história de amor ganhou um pouco de S&M
This love story got a little bit of S&M
Você estava de joelhos escolhendo todos as M&Ms verdes
Had you on your knees picking all green M&Ms

Masculino, feminino
Masculine Feminine
Difícil como heroína
Hard like heroine
Amostra de estrogênio
Estrogen specimen
Macio como Marilyn
Soft like Marilyn
Código hexadecimal é um pentagrama
Hex code is a pentagram
Granada explosiva tipo Talibã
Bombshell like taliban
Conluio duro Jackie Chan
Stunt hard Jackie Chan
É assim que eu sou Timbaland
That's the way I are Timbaland
Sim, eu sujei a sua imagem, vejo você na próxima terça-feira
Yes I did you dirty I'm a C U next tuesday
Não, eu não me arrependo de nada
Non je ne regrette rien
Vadia, eu não sinto muito
Bitch I ain't sorry

Feche os olhos e conte até dez
Close your eyes and count to ten
Não consigo dormir de novo
I can't get to sleep again
Memórias continuam aparecendo
Memories keep creeping in
De tudo o que já dissemos e fizemos
Of everything we've ever said and done
La la
La la
La la
La la
La la
La la
La la
La la
Então eu minto para mim mesma e digo que não tenho arrependimentos
So I lie to myself and say I got no regrets
Sem arrependimentos
No regrets
Sem arrependimentos
No regrets

Merda, você me fez perder tempo
Putain tu m'a fait perdre du temps
Yves Montand
Yves Montand
Isso é bom?
C'est si bon?
Você é repugnante
T'es dégoûtant
Minha juventude está sob o vento
Ma jeunesse est dans le vent
Minha fraqueza e minha sofrência
Ma faiblesse et ma souffrance
Minha dor, minha existência
Ma douleur mon existence
Colorido em uma tela grande
En couleur sur grand écran
Meu sutiã no sofá dele
Mon soutif sur son divan
E eu o fiz dizer
Et je lui fait dire
Viva a França
Vive La France

[Eu disse dum dee dee dum dee dum dee dum dum dee
[Je dit dum dee dee dum dee dum dee dum dum dee
Dum dee dee dum dee dum]
Dum dee dee dum dee dum]

Ok, eu te causei um pouco de sofrimento
Ok I caused you some distress
Mas você me usou para o sexo
But you used me for the sex
Não posso dizer não à boa baguete
I can't say no to good baguette
E se eu for honesta?
And If I'm honest?
Eu não tenho arrependimentos
I ain't got no regrets

Oh sim isso é verdade
Oh oui c'est vraie
A gente não era realmente perfeito
On était vraiment pas parfait
Eu não quero viver sem arrependimentos
Je ne veut pas vivre sans regrets
Eu não quero fazer como se não fosse nada
Je ne veut pas faire comme si de rien était
Eu era estúpida, eu era nova, eu era linda, nunca sozinha
J'étais bête j'étais jeune j'étais belle jamais seule
E as noites na cama, eu e ele, eu e ele
Et les nuits dans le lit moi et lui moi et lui
E sim
Et ouais
Você foi um verdadeiro filho da puta
T'étais un vrai petit enculer

Então eu minto para mim mesma e digo que não tenho arrependimentos
So I lie to myself and say I got no regrets
Não tenho arrependimentos
I got no regrets
Sim, eu minto para mim mesma, eu minto, eu minto para mim mesma
Yeah I lie to myself I lie I lie to myself
Eu minto para mim mesma
I lie to myself
Fecho meus olhos e conte até dez
Close my eyes and count to ten
Não consigo dormir de novo
I can't fall asleep again
Mmmmm
Mmmmm

Feche os olhos e conte até dez
Close your eyes and count to ten