Candy Baby
キミはずるいよねいつでもアタシを困らせて
ばかりで
こっちを向いてよたまにはいいじゃない
ふさけてないでよホントの気持ちは教えてくれない
の
アタシのココロはきゅうきゅう泣いてるわ
みてる恋する乙女のチカラなめちゃいけないぜ
ぎゅっとぎゅっと抱きしめいつもHappy Happyなくこを
ふたりで作れたらいいな
すなのじゃないけれど優しい目をしてる
あいつはcandy baby
髪を切ったのにメイクもしたのに気づいて
くれないの
こっちを向いてよコラちゃんとすり抜け
みてる恋する乙女チカラなめちゃいけないぜ
ぎゅっとぎゅっと抱きしめいつもHappy Happyなくこを
ふたりで作れたらいいな
キミが笑う時もキミが泣く時でもアタシが
そばにいてあげる
だってだって絶対キミはそっとそっとアタシを
つづんで溶かしてくれるよ
すなのじゃないけれど優しい目をしてる
あいつはcandy baby
世界一キミのこと好きだよ誰にも負けない
ぎゅっとぎゅっと抱きしめいつもHappy Happyなくこを
ふたりで作れたらいいな
キミの思い出にもキミの未来にでもアタシが
そばにいてあげる
だってだって絶対キミはそっとそっとアタシを
つづんで溶かしてくれるよ
すなのになってくれた「ボクも好きだよ」って
あいつはcandy baby
アタシだけのbaby
Candy Baby (Tradução)
Você sempre é tão chato comigo e parece querer me aborrecer
Olhe pras cá e preste atenção em mim pelo menos uma vez, okay?
Não me provoque, por que você não mostra seus verdadeiros sentimentos?
Meu coração chora "snif","snif"
Não subestime o poder de uma garota, ainda mais uma garota apaixonada
Me abrace forte, bem forte, acredito que nós podemos
Fazer tudo juntos e tudo ficar feliz, e mais feliz
Não consigo ficar triste quando olho dentro dos seus olhos
Esse cara é meu "candy baby"
Será que se eu cortar meu cabelo, ou usar mais maquiagem
você vai me notar?
Olhe pra mim! Ei, olhe pra cá!
Me abrace forte, bem forte, acredito que nós podemos
Fazer tudo juntos e tudo ficar feliz, e mais feliz
Se você sorrir ou chorar, eu estarei do seu lado
Porque, porque, você é fofo, fofo
Na forma que me trata
E eu estou me apaixonando por você
Se eu estou me sentindo triste
passa instantaneamente ao olhar nos seus olhos
Esse cara é meu "candy baby"
Você é o único no mundo que me faz feliz no mundo
Quem não se apaixonaria por você?
Me abrace forte, bem forte, acredito que nós podemos
Fazer tudo juntos e tudo ficar feliz, e mais feliz
Memórias, ou meu futuro com você não são importantes
Tudo que eu quero é ficar com você
Porque, porque, você é fofo, fofo
Na forma que me trata
E eu estou me apaixonando por você
Minha tristeza vai embora
quando você chega e me diz: Eu te amo
Esse cara é meu "candy baby"
Só meu querido
Obrigada