Never, Forever

Chelsea Grin

Original Tradução Original e tradução
Never, Forever

There was nothing I could do to make you stay
I just wish all this pain would go away
I guess I never knew what happiness really was
If I did, I'd choke it down, I'd take it like a drug
I guess I never knew that it would hurt so much
If I did, I'd spit it out, and never feel your touch
I guess I'll never know what it's like to find
That perfect match to live up to this life of mine

This is a song about another broken heart
I wish I knew, I wish it ended from the start
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, I wish I never met you

To all the nights that I lay awake in bed
Tossing, turning, thinking: What if I was dead?
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, all I really need is you

And I need you now!

Now your image seems to slowly fade away
I just wish my pain would do the same
I guess that now I know how misery really feels
It's a fact, like heart attack, I have fallen off track
I guess I never knew that I would feel so numb
But I stayed, I wouldn't run, and you just gave up
You gave up everything, just threw away our dream
Now looking back, we were never meant to be

This is a song about another broken heart
I wish I knew, I wish it ended from the start
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, I wish I never met you

To all the nights that I lay awake in bed
Tossing, turning, thinking: What if I was dead?
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, all I really need is you

And I need you now!
But all you bring is pain
My heart bleeds in vain!
(On second thought, I wish I never met you)

This is a song about another broken heart
I wish I knew, I wish it ended from the start
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, I wish I never met you

To all the nights that I lay awake in bed
Tossing, turning, thinking: What if I was dead?
I never meant for my actions to abuse you
On second thought, all I really need is you

I don't need you!

Nunca, Para Sempre

Não havia nada que eu pudesse fazer para você ficar
Eu só queria que toda essa dor fosse embora
Acho que nunca soube o que realmente era felicidade
Se o fizesse, sufocaria, tomaria como uma droga
Acho que nunca soube que doeria tanto
Se eu fizesse, eu cuspiria e nunca sentiria seu toque
Acho que nunca saberei o que é encontrar
Essa combinação perfeita para viver de acordo com esta minha vida

Esta é uma música sobre outro coração partido
Eu gostaria de saber, gostaria que terminasse desde o início
Eu nunca quis que minhas ações abusassem de você
Pensando bem, gostaria de nunca ter conhecido você

Para todas as noites que fiquei acordado na cama
Debatendo, contorcendo, pensando: E se eu estivesse morto?
Eu nunca quis que minhas ações abusassem de você
Pensando bem, tudo que eu realmente preciso é você

E eu preciso de você agora!

Agora sua imagem parece desaparecer lentamente
Eu só queria que minha dor fizesse o mesmo
Eu acho que agora sei como miséria realmente se sente
É um fato, como um ataque cardíaco, eu saí do caminho
Acho que nunca soube que me sentiria tão entorpecido
Mas eu fiquei, eu não corri, e você simplesmente desistiu
Você desistiu de tudo, apenas jogou fora nosso sonho
Agora, olhando para trás, nunca fomos feitos para ser

Esta é uma música sobre outro coração partido
Eu gostaria de saber, gostaria que terminasse desde o início
Eu nunca quis que minhas ações abusassem de você
Pensando bem, gostaria de nunca ter conhecido você

Para todas as noites que fiquei acordado na cama
Debatendo, contorcendo, pensando: E se eu estivesse morto?
Eu nunca quis que minhas ações abusassem de você
Pensando bem, tudo que eu realmente preciso é você

E eu preciso de você agora!
Mas tudo que você traz é dor
Meu coração sangra em vão!
(Pensando bem, gostaria de nunca ter conhecido você)

Esta é uma música sobre outro coração partido
Eu gostaria de saber, gostaria que terminasse desde o início
Eu nunca quis que minhas ações abusassem de você
Pensando bem, gostaria de nunca ter conhecido você

Para todas as noites que fiquei acordado na cama
Debatendo, contorcendo, pensando: E se eu estivesse morto?
Eu nunca quis que minhas ações abusassem de você
Pensando bem, tudo que eu realmente preciso é você

Eu não preciso de você

Composição: Chelsea Grin
Enviada por Guilherme e traduzida por Phelipe. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Chelsea Grin

Ver todas as músicas de Chelsea Grin