Dancer In The Dark

Dançarina No Escuro

Dancer In The Dark

Ela está com a cabeça no chão
She got her head in the dirt
E o pescoço nas minhas mãos
And her neck in my hands
Ela não vai viver muito com uma mente assim
She won't live too long with a mind like that
Eu não posso lidar com isso todos os dias, amor, eu tenho planos
I can't hang everyday, baby, I've got plans
Não vou desperdiçar seu tempo com uma vida assim
I won't waste her time with a life like that

Mantenha suas mãos no seu rosto
Keep your hands on your face
Não deixe elas escorregarem com a pressão, não
Don't let 'em slip off with the pressure, no
Apenas não olhe
Just stay blind
Cresça grama até seu rosto
Take a gram to the face
Não deixe eles verem sua depressão, não
Don't let 'em see your depression, no
Isso não é certo
It's not right

Oh amor, talvez seja esse olhar nos seus olhos
Oh baby, maybe it's that look in your eyes
Eles estão me dizendo que ela quer ir embora
They've been telling me she wanna leave
Ela tem dançado com o diabo a noite toda
She's been dancing with the devil all night
É como se o inferno fosse onde ela quer estar
It's like Hell is where she wannna be

Ela tem um sorriso no rosto e uma faca na mão
She got a smile on her face and a knife in her hand
Ela não parece muito sã quando age assim
She don't look too sane when she acts like that
Ela disse: É difícil se relacionar quando você não entende
She said, "It's hard to relate when you don't understand"
Ooh, sim
Ooh, yeah
Bem, lide com as suas merdas amor, eu não sou seu homem
Well, get your shit straight, baby, I am not your mans

Mantenha suas mãos com você
Keep your hands to yourself
Não coloque elas na vida de outra pessoa
Don't put 'em on someone else's life
Fique aí, bem aí
Stay right there, right there
Siga seus próprios conselhos
Take advice from yourself
Se a energia está morta amor, deixe as coisas morrerem
If the energy's dead, baby, let things die
Eu não me importo
I don't care
Oh, não
Oh, no

Amor, é esse olhar nos seus olhos
Baby, it's that look in your eyes
Eles estão me dizendo que ela quer ir embora
They been telling me she wanna leave
Ela tem dançado com o diabo a noite toda
She's been dancing with the devil all night
É como se o inferno fosse onde ela quer estar
It's like Hell is where she wanna be
Agora, olhe ela dançar no escuro
Now, watch her dance in the dark
Olhe ela dançar no escuro
Watch her dance in the dark
Olhe ela dançar no escuro
Watch her dance in the dark
Olhe ela dançar no escuro
Watch her dance in the dark
Ooo, sim
Ooh, yeah

Eu amo ver ela dançar
I love to watch her dance
Quando as luzes se se vão, sua emoção aparece
When the light's all gone her emotion shows
Eu amo ver ela dançar
I love to watch her dance
Parece que a tragédia é tudo que ela conhece
Seems like tragedy is all she knows

(Baby, é esse olhar em seus olhos)
Baby, it's that look in your eyes
(Baby, é esse olhar em seus olhos)
(Baby, it's that look in your eyes)
Eles me dizem que ela quer ir embora
They been telling me she wanna leave
(Eles me dizem que ela quer ir embora)
(They been telling me she wanna leave)
Ela tem dançado com o diabo a noite toda
She's been dancing with the devil all night
(Ela tem dançado com o diabo a noite toda)
(She's been dancing, she's been dancing)
É como se o inferno fosse onde ela quer estar
It's like Hell is where she wanna be
(É como se o inferno fosse onde ela quer estar)
(It's like Hell is where she wanna be)
Agora, olhe ela dançando no escuro
Now, watch her dance in the dark
(Assista ela dançar)
(Watch her dance)
Observe-a dançar no escuro
Watch her dance in the dark
(Dançando no escuro)
(Dancing in the dark)
Observe-a dançar no escuro
Watch her dance in the dark
(Ooo, dançando no escuro)
(Ooh, dancing in the dark)
Observe-a dançar no escuro
Watch her dance in the dark
(Ela é uma dançarina no escuro, ooh, ooh)
(She's a dancer in the dark, ooh, ooh)