There’s a First Time For Everything
Never thought that I would actually miss you
Never thought that I'd be dying to kiss you
But, maybe there's a first time for everything
Thinkin' how you really messed with my heartbeat
Never thought that I would cry with somebody
But, maybe there's a first time for everything
Saw her on the TV
Had the bleached pink hair with the ripped jeans
And I thought: What if I could meet her in real life? (Yeah)
I found out that we shared friends
So, she came to the house on the weekend
What I had in my head happened later that night (yeah)
All I need is one little memory
To make all these feelings come back up, yeah
Never thought that I would actually miss you
Never thought that I'd be dying to kiss you
But, maybe there's a first time for everything
Thinkin' how you really messed with my heartbeat
Never thought that I would cry with somebody
But, maybe there's a first time for everything
Stayed up, late night
We were trying our best to pretend, like
That when the party's done, we'll go our separate ways, but
We knew, yeah, we knew
Pretty soon, it would be only us two
And after what we did, I'd never be the same, yeah
All I need (I need) is one little memory (oh)
To make all these feelings come back up
(Yeah)
Never thought that I would actually miss you (no!)
Never thought that I'd be dying to kiss you but
Maybe there's a first time for everything
Thinkin' how you really messed with my heartbeat (messed with my heartbeat)
Never thought that I would cry with somebody (oh)
But, maybe there's a first time for everything (everything)
Ooh, woah
Yeah
Maybe there's a first time for everything
Há Uma Primeira Vez Para Tudo
Nunca pensei que eu realmente sentiria sua falta
Nunca pensei que estaria morrendo de vontade de te beijar
Mas, talvez haja uma primeira vez para tudo
Pensando em como você realmente mexeu com meus batimentos cardíacos
Nunca pensei que choraria com alguém
Mas, talvez haja uma primeira vez para tudo
Vi ela na TV
Tinha o cabelo rosa descolorido com o jeans rasgado
E pensei: E se eu pudesse conhecê-la na vida real? (Sim)
Eu descobri que nós compartilhamos amigos
Então, ela veio para casa no fim de semana
O que eu tinha na cabeça aconteceu mais tarde naquela noite (sim)
Tudo que eu preciso é de uma pequena memória
Para fazer todos esses sentimentos voltarem, sim
Nunca pensei que eu realmente sentiria sua falta
Nunca pensei que estaria morrendo de vontade de te beijar
Mas, talvez haja uma primeira vez para tudo
Pensando em como você realmente mexeu com meus batimentos cardíacos
Nunca pensei que choraria com alguém
Mas, talvez haja uma primeira vez para tudo
Ficou acordado, tarde da noite
Estávamos tentando o nosso melhor para fingir, como
Que quando a festa acabar, seguiremos caminhos separados, mas
Nós sabíamos, sim, nós sabíamos
Em breve, seríamos apenas nós dois
E depois do que fizemos, eu nunca mais seria o mesmo, sim
Tudo que eu preciso (eu preciso) é de uma pequena memória (oh)
Para fazer todos esses sentimentos voltarem
(Sim)
Nunca pensei que realmente sentiria sua falta (não!)
Nunca pensei que estaria morrendo de vontade de te beijar, mas
Talvez haja uma primeira vez para tudo
Pensando em como você realmente mexeu com meu batimento cardíaco (mexeu com meu batimento cardíaco)
Nunca pensei que choraria com alguém (oh)
Mas, talvez haja uma primeira vez para tudo (tudo)
Uau, uau
Sim
Talvez haja uma primeira vez para tudo