Show Yourselves To Be

Se Mostrarem Como

Show Yourselves To Be

Doces são os ramos que cultivam a fruta que vem da videira
Sweet are the branches growing the fruit that comes from the vine
Mas estes são apenas ramos soprados pelo vento e se agarrando à vida
But these are just branches blown by the wind and holding on to life
Eu quero ser como eles, me agarrando Àquele cuja vida é minha
I want to be like them, holding to the One whose life is mine
E eu sei que, quando eu O seguir, a Sua vida certamente se manifestará em mim
And I know as I follow Him, His life will surely show in me

Ele disse
He said
Vocês se mostrarão como aqueles que Me seguem
You will show yourselves to be the ones who follow Me
Pela evidência que vocês deixam ao longo do caminho (ao longo do caminho)
By the evidence you leave along the way (along the way)
Eles saberão que vocês são Meus, como os galhos na videira
They will know that you are Mine, like the branches on the vine
Se vocês se mostrarem como aqueles que Me seguem
If you show yourselves to be following Me

A fé une nossos corações a Ele, não é resultado de alguma coisa que fazemos
Faith joins our hearts to Him, it's not a result of anything we do
Mas se somos parte Dele, haverá razões para acreditar que é verdade
But if we are part of Him, there will be reasons to believe it's true
A fruta não pode evitar crescer se o ramo está conectado à árvore
The fruit cannot help but grow if the branch is joined into the tree
E o amor não pode evitar de se mostrar naqueles que vão aonde Jesus conduz
And love cannot help but show in the one who goes where Jesus leads

Ele disse
He said
Vocês se mostrarão como aqueles que Me seguem
You will show yourselves to be the ones who follow Me
Pela evidência que vocês deixam ao longo do caminho (ao longo do caminho)
By the evidence you leave along the way (along the way)
Eles saberão que vocês são Meus, como os galhos na videira
They will know that you are Mine, like the branches on the vine
Se vocês se mostrarem
If you show yourselves to be

Plantados no solo fértil de tempos tranquilos
Planted in the fertile soil of quiet times
Regados pelas chuvas de problemas, crescendo em direção ao Sol que brilha
Watered by the rains of trouble, growing towards the Sun that shines

Eles saberão que vocês são Meus, como os galhos na videira
They will know that you are Mine like the branches on the vine
Se vocês se mostrarem como aqueles que Me seguem (se mostrarem como)
If you show yourselves to be following Me (show yourselves to be)
Se mostrarem como aqueles que Me seguem
Show yourselves to be following Me