W·O·L·D

Harry Chapin

Original Tradução Original e tradução
W·O·L·D

Hello honey, it's me
What did you think when you heard me back on the radio?
What did the kids say when they knew it was their long lost daddy-o?
Remember how we listened to the radio
And I said: That's the place for me
And how I got the job as an fm jock the day you married me?
We were two kids and I was was into am rock
But I just had to run around
It's been eight years since I left you babe
Let me tell you 'bout what's gone down

I am the morning DJ on W·O·L·D
Playing all the hits for you wherever you may be
The bright good-morning voice who's heard but never seen
Feeling all of forty-five going on fifteen
The drinking I did on my last big gig made my voice go low
They said that they liked the younger sound when they let me go
So I drifted on down to tulsa, oklahoma to do me a late night talk show
Now I worked my way back home again, via boise, idhao
That's how this business goes

I've been making extra money playing high school sock hops
I'm a big time guest mc
You should hear me talking to the little children
And listen what they say to me
Got a spot on the top of my head, begging for a new toupee
And a tire on my gut from sitting on my
But they're never gonna go away
Sometimes I get this crazy dream
That I just drive off in my car
But you can travel on ten thousand miles and still say where you are
I've been thinking that I should quit disk jockeying
And start that record store
Maybe I could settle down if you'ld take me back once more
Ok honey, I see
I guess he's better than me
Sure, old girl, I understand
You don't have to worry, I'm such a happy man
W·O·L·D, W·O·L·D, W·O·L, W·O·L, W·O·L·D·D·D
I am the morning DJ on K·H·J
Playing all the hits for you playing them night and day
The bright good morning voice who's heard but never seen
Feeling all of forty-five, going on fifteen
I am the morning DJ on W·O·L·D

W·O·L·D

Olá querida, sou eu
O que você pensou quando me ouviu no rádio?
O que as crianças disseram quando souberam que era o seu pai há muito perdido?
Lembre-se de como ouvimos o rádio
E eu disse: Aquele é o lugar para mim
E como eu consegui o emprego como um atleta no dia em que você se casou comigo?
Nós éramos duas crianças e eu estava no rock
Mas eu só tinha que correr ao redor
Faz oito anos que te deixei, querida.
Deixe-me te contar sobre o que aconteceu

Eu sou o DJ da manhã na W·O·L·D
Tocando todos os hits para você onde quer que você esteja
A voz brilhante de bom-dia que ouviu mas nunca viu
Sentindo todos os quarenta e cinco indo em quinze
A bebida que tomei no meu último grande show fez minha voz ficar baixa
Eles disseram que gostaram do som mais novo quando me deixaram ir
Assim eu derivei desanimado para Tulsa, Oklahoma para fazer um talk show tarde da noite
Agora eu tracei meu caminho de volta para casa novamente, Via Boise, Idaho
É assim que esse negócio vai

Eu tenho feito dinheiro extra tocando Sock Hops colegial
Eu sou um grande MC convidado
Você deveria me ouvir conversando com as crianças
E ouvir o que eles me dizem para mim
Tenho um ponto no topo da minha cabeça, implorando por uma nova peruca
E um pneu em meu intestino sentado nele
Mas eles nunca vão embora
Às vezes eu tenho esse sonho louco
Que eu apenas dirigir em meu carro
Mas você pode viajar em dez mil milhas e ainda dizer onde você está
Eu estive pensando que deveria deixar os disquetes
E começar essa loja de discos
Talvez eu pudesse me acalmar se você me aceitasse de volta mais uma vez
Ok querida, eu vejo
Acho que ele é melhor do que eu
Claro, menina, eu entendo
Você não precisa se preocupar, eu sou um homem tão feliz
W·O·L·D, W·O·L·D, W·O·L, W·O·L, W·O·L·D·D·D
Eu sou o DJ da manhã na K·H·J
Tocando todos os hits para você tocando noite e dia
A brilhante voz de bom dia que ouviu mas nunca viu
Sentindo todo o quarenta e cinco, indo para quinze
Eu sou o DJ da manhã na W·O·L·D

Enviada por Victor e traduzida por Izadora.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog