Ain't Gonna Look The Other Way

Céline Dion

Original Tradução Original e tradução
Ain't Gonna Look The Other Way

Used to be easy, used to have truth hangin round
Never had secrets, always singing your praises now good and loud
All I got is questions, and you left me wondering why
Why you keep your distance, every lonely night

When love was bound together
We lived it by the letter
Cant close my eyes forever
Cos everything has changed and now

I aint gonna look the other way
One more time
Cos after all the clouds go by, its just another empty sky
I aint gonna wait to see the rain
no,no
Nothins gonna make it right, look at me cos I choose life

Its all about giving, its not about winning the game
My mind was open, ready or not you closed it up again
Still I keep asking, if you got something to hide
I never stop learning, all the reasons why

It took about a minute
To find the point and hit it
Gotta take this life and live it
Cos everyting has changed and now

When all the lights go out so suddenly, I loose my way
Baby tell me
Is something going on
You gotta free me, this time I'm gonna be strong

Não Vou Olhar Para O Outro Lado

Costumava ser fácil, costumava ter verdade ao redor
Nunca houve segredos, sempre cantando seus louvores em alto e bom som
Tudo que tenho é dúvidas, você me deixou perguntando
Por que manteve distância todas essas noites

Quando nosso amor foi unido
Tirávamos isso de letra
Não posso fechar meus olhos para sempre
Porque tudo mudou e agora

Eu não vou olhar para o outro lado
Mais uma vez
Pois depois que todas as nuvens se forem, é somente outro céu vazio
Eu não vou esperar para ver a chuva,
não, não
Nada vai fazer isso dá certo, olhe para pois eu escolhi viver

É tudo sobre dar, não é sobre ganhar o jogo
Minha mente estava aberta, pronto ou não você a fechou de novo
Ainda me pergunto, se você tem algo a esconder
Nunca parei de aprender todas as hipóteses

Levou cerca de um minuto
Para mirar no alvo e acertá-lo
Preciso pegar essa vida e vivê-la
Porque tudo mudou e agora

Quando todas as luzes se forem, eu perder meu caminho
Baby me diga
Está acontecendo alguma coisa?
Você tem que me libertar, dessa vez eu serei forte

Composição: Anders Bag Bagge / Peer Astrom / Tracie Ackerman
Enviada por Nando e traduzida por Nando. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Céline Dion

Ver todas as músicas de Céline Dion