En Amour

Céline Dion

Original Tradução Original e tradução
En Amour

D'ou je suis je vois des anges et des tourterelles
Si l'on m'avait dit qu'un jour je vivrais dans le ciel
J'ai fait la rencontre d'un garcon c'est la grande nouvelle
Et je plane je plane je plane et je suis

En amour
Comme on dit du cote de chez nous
J'ai envie de partir avec lui n'importe ou
En amour
Comme on va de pays en pays
Sur le dos d'un nuage fou
En amour
Comme en France en boheme ou en Chine
On a plein de forets de jardins devant nous
En amour
Comme dans un avion qui dessine
Un grand coeur tout autour de nous

Je decouvre des planetes et des horizons
Des etoiles inconnues qui ont toutes le nom
De celui partage avec moi sa route et ses chansons
Et je plane je plane je plane et je suis

En amour
Comme on dit du cote de chez nous
J'ai envie de partir avec lui n'importe ou
En amour
Comme on va de pays en pays
Sur le dos d'un nuage fou
En amour
Comme en France en boheme ou en Chine
On a plein de forets de jardins devant nous
En amour
Avec le monde entier qui dessine
Un grand coeur tout autour de nous
Tout autour de nous

En amour
Comme on dit du cote de chez nous
J'ai envie de partir avec lui n'importe ou
En amour
Comme on va de pays en pays
Sur le dos d'un nuage fou
En amour
Comme en France en boheme ou en Chine
On a plein de forets de jardins devant nous

Apaixonado

De onde eu estou, eu vejo anjos e pombas-rola
Se alguém tivesse me dito que um dia eu viveria no céu
Eu encontrei um rapaz é a grande notícia

(Refrão)
E eu pairo, eu pairo, eu pairo, e eu estou
Apaixonada
Como se diz pelas nossas bandas (nossos lados)
Eu tenho vontade de partir com ele não importa para onde
Apaixonado
Como a gente vai de país para país
Nas costas de uma nuvem louca
Apaixonado
Como na França, na Boêmia ou na China
A gente tem uma plenitude de florestas e de jardins diante de nós
Apaixonado
Como um grande avião que desenha
Um grande coração ao nosso redor

Eu descubro planetas e horizontes
Estrelas desconhecidas que têm todos os nomes
Aquele que partilha comigo, sua estrada e suas canções

(Refrão)
Apaixonado
Como se diz pelas nossas bandas
Eu tenho vontade de partir com ele não importa para onde
Apaixonado
Como de vai de país para país
Nas costas de uma nuvem louca
Apaixonado
Como na França, na Boêmia ou na China
A gente tem uma plenitude de florestas e de jardins diante de nós
Apaixonado
Com o mundo inteiro que desenha
Um grande coração ao nosso redor

Composição: Christian Loigerot / Eddy Marnay / Thierry Geoffroy
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog