Billy

Céline Dion

Original Tradução Original e tradução
Billy

Donnez-moi le monde un jour
Et tout ce qu'il faut pour
Écrire une chanson
Donnez-moi des choses à dire
À ceux qui vont souffrir
Pendant que nous dansons

Toi qui habite mon coeur
Pour doubler mon bonheur
Il suffirait demain
Que ce monde en déchirure
Pour guérir ses blessures
Se trouve un magicien

Billy pourvu que tu m'aimes
Que mon nom s'enroule à ton nom
Si les gens s'aiment
Comme nous nous aimons
Les magiciens reviendront

Je suis née près de la source
Et j'ai vu la Grande Ourse
Au ciel de ma maison
J'ai rencontré des bergers
Qui m'ont fait voyager
Bien plus que de raison

Et s'il existe là-bas des coins
Où quelques fois les déserts ont fleuri
C'est que tout est dans nos mains
Et que l'on ne peut rien pour arrêter la vie

Billy pourvu que tu m'aimes
Que mon nom s'enroule à ton nom
Si les gens s'aiment
Comme nous nous aimons
Les magiciens reviendront

Donnez-moi le monde un jour
Et tout ce qu'il faut pour
Écrire une chanson
Donnez-moi des choses à dire
À ceux qui vont souffrir
Pendant que nous dansons

S'il y a des faiseurs de pluie
On peut trouver aussi
Des faiseurs de beau temps
Donnez-leur le monde un jour
Et vous verrez que l'amour
Ça peut durer longtemps

Billy pourvu que tu m'aimes
Que mon nom s'enroule à ton nom
Si les gens s'aiment
Comme nous nous aimons
Les magiciens reviendront
(2x)

Si les gens s'aiment
Comme nous nous aimons
Les magiciens reviendront

Billy

Me dê um dia mundial
E tudo que é necessário para
Escrever uma canção
Me dê coisas para dizer
Para esses que vão sofrer
Enquanto nós dançamos
Você que habita em meu coração
Dobrar minha felicidade
Seria suficiente amanhã
Que este mundo está se destruindo
Curar os danos deles
Seja um mágico

Refrão:
Billy, tão longo como você, como eu
Que meu nome se enrola a seu nome
Se as pessoas se gostam
Como nós nos gostamos
Os mágicos voltarão

Eu nasci perto da fonte
E eu vi o Grande Mergulhador
Para o céu da minha casa
Eu conheci pastores
Que me fizeram viajar
Bem mais doque a razão

E se existe cantos lá em cima
Onde de tempos em tempos eles decoraram com
flores
Tudo está em nossas mãos
Ele não é capaz de fazer nada que pare a vida

Refrão

Me dê um dia mundial
E tudo que é necessário para
Escrever uma canção
Me dê coisas para dizer
Para esses que vão sofrer
Enquanto nós dançamos
Se há os fabricantes de chuva
As pessoas também podem achar
Fabricantes de tempos bons
Lhes dê um dia mundial
E você verá que o amor
Pode durar muito tempo
Refrão (bis)
Se as pessoas se gostam
Como nós nos gostamos
Os mágicos voltarão

Composição: Eddy Marnay / Patrick Lemaitre
Revisão por carlos.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Céline Dion

Ver todas as músicas de Céline Dion