Un Amour Pour Moi

Céline Dion

Original Tradução Original e tradução
Un Amour Pour Moi

Je le vois prenant ma main chaque jour de mes jours
Je le vois bien caressant mes cheveux
Je crois bien que ce voyage vaudrait le detour
Et puis surtout je crois bien que je veux

Un amour pour moi
Comme un grand cadeau de la vie
Me reveiller un jour pres de lui
Un amour pour moi
Comme un soleil apres la pluie
Me rechauffer un jour pres de lui

J'ecris mon histoire au tournant de sa main
Je me retrouve au tournant de son coeur
Et peut-etre bien qu'un jour au tournant du chemin
Je trouverai au tournant du bonheur

Un amour pour moi
Comme un grand cadeau de la vie
Me reveiller un jour pres de lui
Un amour pour moi
Comme un soleil apres la pluie
Me rechauffer un jour pres de lui

J'ecris mon histoire au tournant de sa main
Il ecrit son histoire au tournant de mon coeur
Et s'il veut m'attendre au tournant du chemin
Je le retrouverai au tournant du bonheur

Un amour pour moi
Comme un grand cadeau de la vie
Me reveiller un jour pres de lui
Un amour pour moi
Comme un soleil apres la pluie
Me rechauffer un jour pres de lui

De lui
Me reveiller chaque jour pres de lui

Um Amor Para Mim

Eu o vejo pegar na minha mão cada dia dos meus dias
Eu o vejo claramente acariciando meu cabelo
Eu acredito que essa viagem tem seu valor
E acima de tudo eu acredito que eu quero

Um amor para mim
Como um grande presente da vida
Para eu acordar um dia perto dele
Um amor para mim
Como o sol depois da chuva
Para me aquecer um dia perto dele

Eu estou escrevendo minha história do giro de sua mão
Eu me achei na beira de seu coração
E talvez um dia na cruva da estrada
Eu encontrarei no caminho alguma felicidade

Um amor para mim
Como um grande presente da vida
Para eu acordar um dia perto dele
Um amor para mim
Como o sol depois da chuva
Para me aquecer um dia perto dele

Eu estou escrevendo minha história do giro de sua mão
Ele esta escrevendo sua história na beira do meu coração
E se ele quiser me esperar na curva da estrada
E eu o encontrarei no caminho da felicidade

Um amor para mim
Como um grande presente da vida
Para eu acordar um dia perto dele
Um amor para mim
Como o sol depois da chuva
Para me aquecer um dia perto dele

(bis)

Dele
Para um dia acordar perto dele

Composição: Christian Loigerot / Eddy Marnay / Thierry Geoffroy
Enviada por diogo e traduzida por joão.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog