Tonight

Esta Noite

Tonight

Estrela-guia, brilhando sobre mim
Guiding star, shining down on me
Destino, é o meu destino
Destiny, it's my destiny
Para rir e chorar e viver e morrer e rezar
To laugh and cry and live and die and pray

Eu estive pensando sobre isso ultimamente
I've been thinking bout it lately
Tentando encontrar uma jeito de viver para sempre
Trying to find a way to live forever
Agora, isso não tão incrível
Now wouldn't that be amazing
Mas você nunca diz nunca
But don't you ever say never
Digamos que eu quero ser selvagem e ser livre
Say I wanna be wild and I wanna be free
Sabendo que nada é prometido para mim
Knowing that nothing is promised to me
Me sinto melhor do que o seu pecado favorito
It feels even better than your favorite sin
Dançar como se alguém estivesse vendo
To dance like somebody is watching

Hoje à noite, eu estou vivendo o sonho
Tonight, I'm living the dream
E eu sei o que significa
And I know what it means
Hoje à noite, nós dançamos em todo o mundo
Tonight, we're dancing all over the world
E todo mundo é uma estrela
And everybody is a star
Sim, nós somos
Yes we are

Oh meu bom Deus, eu estou pronto
Oh good lord, I'm ready
Pronto para começar a me mexer
Ready to get to move it
Eu quero fazer algo
I wanna do something
Algo que valha a pena fazer
Something that's worth doing
Eu quero ser selvagem, eu quero ser livre
I wanna be wild, I wanna be free
Sabendo que nada é prometido para mim
Knowing that nothing is promised to me
Me sinto melhor do que o seu pecado favorito
It feels even better than your favorite sin
Dançar como se alguém estivesse vendo
To dance like somebody is watching

Hoje à noite, eu estou vivendo o sonho
Tonight, I'm living the dream
E eu sei o que significa
And I know what it means
Hoje à noite, nós dançamos em todo o mundo
Tonight, we're dancing all over the world
E todo mundo é uma estrela
And everybody is a star
Sim, nós somos
Yes we are

Por que perder seu tempo esperando para sempre
Why waste your time waiting on forever
Eu digo o pra sempre pode esperar
I say forever can wait
Vivendo o momento, enquanto você pode
Living the moment as long as you own it
Para sempre pode ser tarde demais
Forever is maybe too late

Por que perder seu tempo esperando para sempre
Why waste your time waiting on forever
Eu digo o pra sempre pode esperar
I say forever can wait
Vivendo o momento, enquanto você pode
Living the moment as long as you own it
Para sempre pode ser tarde demais
Forever is maybe too late

Hoje à noite, eu estou vivendo o sonho
Tonight, I'm living the dream
E eu sei o que significa
And I know what it means
Hoje à noite, nós dançamos em todo o mundo
Tonight, we're dancing all over the world
E todo mundo é uma estrela
And everybody is a star
Sim, nós somos
Yes we are