Original Tradução Original e tradução
Heaven

Oh, can't you see?
I'm falling down
Trying to breathe
I'm all cried out

I'm just a girl with a
Lot of worries in a world
That doesn't care
I'm just a girl with a
Thousand stories calling out
But there's no one there

I needed you tonight
But you've gone to heaven
And if you could see me now
Could you remember

How you use to hold me close?
How you always felt like home?
And I know I feel alone
But there's an angel looking out for me tonight
There's an angel looking out for me tonight

I'm giving in
Where do I go?
You left me here
And the world is cold

I'm just a girl with a
Lot of worries in a world
That doesn't care, no
I'm just a girl with a
Thousand stories calling out
But there's no one there

I needed you tonight
But you've gone to heaven
And if you could see me now
Could you remember

How you use to hold me close?
How you always felt like home?
And I know I feel alone
But there's an angel looking out

I sing for you tonight
These songs of heaven
And I'll keep singing loud
'Till you remember
That I'll always hold you close
I will make my way back home
And I know I feel alone

But there's an angel looking out for me tonight
There's an angel looking out for me tonight
There's an angel looking out for me tonight

Céu

Oh, você não consegue ver?
Estou caindo
Tentando respirar
Estou a gritar

Eu sou apenas uma garota com uma
Série de preocupações num mundo
Que não quer saber
Eu sou apenas uma garota com
Mil histórias para contar
Mas não há ninguém lá

E eu precisei de você hoje à noite
Mas você tinha ido para o céu
E se você pudesse me ver agora
Será que se lembraria?

Como costumava me abraçar perto
Como sempre me fez sentir-me em casa
E eu sei que me sinto sozinha
Mas há um anjo olhando por mim esta noite
Há um anjo olhando por mim esta noite

Eu estou cedendo
Para onde vou?
Deixaste-me aqui
O mundo é frio

Eu sou apenas uma garota com uma
Série de preocupações num mundo
Que não quer saber
Eu sou apenas uma garota com
Mil histórias para contar
Mas não há ninguém lá

E eu precisei de você hoje à noite
Mas você tinha ido para o céu
E se você pudesse me ver agora
Será que se lembraria?

Como costumava me abraçar perto
Como sempre me fez sentir-me em casa
E eu sei que me sinto sozinha
Mas há um anjo olhando

Eu canto para você hoje à noite
Estas canções do céu
E eu vou continuar cantando alto
Até que você se lembre
Que sempre te abracei perto
Vou fazer o meu caminho de volta a casa
E eu sei que me sinto sozinha

Mas há um anjo olhando por mim esta noite
Há um anjo olhando por mim esta noite
Há um anjo olhando por mim esta noite

Composição: Joana De Sousa Dias
Enviada por Mary e traduzida por Daniela. Legendado por Teresa. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Carolina Deslandes

Ver todas as músicas de Carolina Deslandes