Finesse (Remix) (feat. Bruno Mars)

Cardi B

Original Tradução Original e tradução
Finesse (Remix) (feat. Bruno Mars)

Drop top Porsche (Porsche), Rollie on my wrist (wrist)
Diamonds up and down my chain (aha!)
Cardi B, straight stuntin’, can’t tell me nothin’
Bossed up and I changed the game (you see me)
It’s my big Bronx boogie, got all them girls shook (shook)
My big, fat ass got all them boys hooked (hooked)
I went from dollar bills, now we poppin’ rubber bands (hey!)
Bruno sang to me while I do my money dance like
Aye! Flexin’ on the gram like (aye!)
Hit the Lil Jon, okay (okay), okay (okay)
Oh, yeah we drippin’ in finesse, getting paid (ow!)

Ooh, don’t we look good together?
There’s a reason why they watch all night long
Yeah, I know we’ll turn heads forever
So tonight I’m gonna show you off

When I’m walkin' with you
I watch the whole room change
Baby, that’s what you do
No, my baby don’t play, no
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That’s right

We out here drippin' in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
We out here drippin' in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it

Now slow it down for me, baby
‘Cause I love the way it feels when we grind
Yeah, our connection’s so magnetic on the floor
Nothing can stop us tonight

When I’m walkin' with you
I watch the whole room change
Baby, that’s what you do
No, my baby don’t play, no
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That’s right

We out here drippin' in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
We out here drippin' in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it

Fellas, grab your ladies if your lady fine
Tell her she the one, she the one for life (woo!)
Ladies, grab your fellas and let’s do this right
If you’re on one like me in mind (ow!)

Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Don’t it feel so good to be us? (Ay!)
Yeah we got it goin' on, got it goin' on (yeah)
Girl, we got it goin' on
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Don’t it feel so good to be us? (Ay!)
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on (it feels so good with you)

We out here drippin' in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
We out here drippin' in finesse
(Dripping in finesse with my baby, ooh)
It don’t make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it (girl, you know you got it goin' on)

Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Don’t it feel so good to be us? (Ay!)
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
(You know it, you know it)
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Don’t it feel so good to be us? (Ay!)
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
(You know it, you know it)

Estilo (Remix) (part. Bruno Mars)

Um Porshe conversível (Porsche), Rolex no meu pulso (pulso)
Diamantes por toda minha corrente no pescoço (aha!)
Cardi B, estonteante, você não pode me falar nada
Virei a chefe e mudei o jogo (dá pra ver)
É o meu jeitão do Bronx, deixo todas as garotas no chão (no chão)
Minha bunda enorme deixa todos os garotos fisgados (fisgados)
Antes eu tinha algumas notas, agora estamos nadando no dinheiro (ei!)
Bruno cantou para mim enquanto eu faço minha dancinha do dinheiro, tipo
Ei, ostentando no Instagram, tipo (ei!)
Fiz que nem o Lil Jon, ok (ok), ok (ok)
Ah, é, estamos esbanjando estilo, sendo pagos (ow!)

Ooh, nós não ficamos bem juntos?
Há um motivo para eles ficarem olhando a noite toda
Sim, sei que vamos faz as cabeças virarem para sempre
Então, esta noite eu vou te exibir

Quando estou andando com você
Eu vejo a sala toda mudar
Querida, é isso o que você faz
Não, minha gata não está de brincadeira, não
Culpe minha confiança
Oh, culpe as suas medidas
Acabe logo com isso
É isso aí

Estamos aqui, esbanjando estilo
Não faz o menor sentido
Aqui, esbanjando estilo
Você sabe, você sabe
Estamos aqui, esbanjando estilo
Não faz o menor sentido
Aqui, esbanjando estilo
Você sabe, você sabe

Agora vá devagarzinho para mim, querida
Porque eu adoro a sensação de quando dançamos juntos
Sim, a nossa conexão é tão magnética na pista
Nada pode nos parar esta noite

Quando estou andando com você
Eu vejo a sala toda mudar
Querida, é isso o que você faz
Não, minha gata não está de brincadeira, não
Culpe minha confiança
Oh, culpe as suas medidas
Acabe logo com isso
É isso aí

Estamos aqui, esbanjando estilo
Não faz o menor sentido
Aqui, esbanjando estilo
Você sabe, você sabe
Estamos aqui, esbanjando estilo
Não faz o menor sentido
Aqui, esbanjando estilo
Você sabe, você sabe

Rapazes, peguem suas garotas se elas forem legais
Digam a ela que é a única, a única pra vida toda (uh!)
Senhoritas, peguem seus garotos e vamos fazer isso direito
Se você tem alguém especial em mente, como eu (ow!)

Sim, nós estamos na melhor, estamos na melhor
Não é bom sermos nós? (é!)
Sim, nós estamos na melhor, estamos na melhor
Garota, nós estamos na melhor
Sim, nós estamos na melhor, estamos na melhor
Não é bom sermos nós? (é!)
Sim, nós estamos na melhor, estamos na melhor (é tão bom com você)

Estamos aqui, esbanjando estilo
Não faz o menor sentido
Aqui, esbanjando estilo
Você sabe, você sabe
Estamos aqui, esbanjando estilo
(Esbanjando estilo com a minha gata, ooh)
Não faz o menor sentido
Aqui, esbanjando estilo
Você sabe, você sabe (garota, você sabe que estamos na melhor)

Sim, nós estamos na melhor, estamos na melhor
Não é bom sermos nós? (é!)
Sim, nós estamos na melhor, estamos na melhor
(Você sabe, você sabe)
Sim, nós estamos na melhor, estamos na melhor
Não é bom sermos nós? (é!)
Sim, nós estamos na melhor, estamos na melhor
(Você sabe, você sabe)

Composição: Brody Brown / Bruno Mars / Cardi B / James Fauntleroy / Jeremy Reeves / Jonathan Yip / Philip Lawrence / Ray Charles McCullough II / Ray Romulus
Enviada por Bardigang e traduzida por Ariele. Legendado por Raquel. Revisão por João.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog