Be Careful

Cardi B

Original Tradução Original e tradução
Be Careful

Yeah, care for me, care for me, care for me, uh, yeah

Look, I wanna get married, like the Curry's, Steph and Ayesha shit
But we more like Belly, Tommy and Keisha shit
Gave you TLC, you wanna creep and shit
Poured out my whole heart to a piece of shit

Man, I thought you would've learned your lesson
'Bout likin' pictures, not returnin' texts
I guess it's fine, man, I get the message
You still stutter after certain questions
You keep in contact with certain exes

Do you though trust me? Nigga, it's cool though
Said that you was workin', but you out here chasin' culo
And putas, chillin' poolside, livin' two lives
I could've did what you did to me to you a few times

But if I did decide to slide, find a nigga
Fuck him, suck his dick, you would've been pissed
But that's not my MO, I'm not that type of bitch
And karma for you is gon' be who you end up with
You make me sick, nigga

The only man, baby, I adore
I gave you everything, what's mine is yours
I want you to live your life of course
But I hope you get what you dyin' for

Be careful with me
Do you know what you doin'?
Whose feelings that you're hurtin' and bruisin'?
You gon' gain the whole world
But is it worth the girl that you're losin'?
Be careful with me
Yeah, it's not a threat, it's a warnin'
Be careful with me
Yeah, my heart is like a package with a fragile label on it
Be careful with me

Care for me, care for me
Always said that you'd be there for me, there for me
Boy, you better treat me carefully, carefully

Look, I was here before all of this
Guess you actin' out now, you got an audience
Tell me where your mind is, drop a pin, what's the coordinates?
You might have a fortune
But you lose me, you still gon' be misfortunate, nigga

Tell me, this lust got you this fucked up in the head?
You want some random bitch up in your bed?
She don't even know your middle name
Watch her, 'cause she might steal your chain
You don't want someone who loves you instead?
I guess not though

It's blatant disrespect, you nothin' like the nigga I met
Talk to me crazy and you quick to forget
You even got me trippin'
You got me lookin' in the mirror different
Thinkin' I'm flawed because you inconsistent

Between a rock and a hard place, the mud and the dirt
It's gon' hurt me to hate you, but lovin' you's worse
It all stops so abrupt, we started switchin' it up
Teach me to be like you so I can not give a fuck
Free to mess with someone else, I wish these feelings could melt
'Cause you don't care about a thing except your mothafuckin' self
You make me sick, nigga

The only man, baby, I adore
I gave you everything, what's mine is yours
I want you to live your life of course
But I hope you get what you dyin' for

Be careful with me
Do you know what you doin'?
Whose feelings that you're hurtin' and bruisin'?
You gon' gain the whole world
But is it worth the girl that you're losin'?
Be careful with me
Yeah, it's not a threat, it's a warnin'
Be careful with me
Yeah, my heart is like a package with a fragile label on it
Be careful with me

Seja Cuidadoso

Sim, cuide, cuide, cuide de mim, é

Olha, eu quero me casar assim como Steph Curry e Ayesha Curry
Mas estamos mais pra Tommy e Keisha, do filme Belly
Te dei carinho e atenção, e você só quer pular a cerca
Tratou meu coração como um monte de merda

Cara, pensei que você aprenderia a sua lição
Sobre não curtir fotos e não responder mensagens
Mas está tudo bem, cara, eu entendi o recado
Você ainda gagueja depois de certas perguntas
Você mantêm contato com algumas ex

Você ao menos confia em mim? Cara, tudo bem então
Disse que estava trabalhando, mas estava atrás de raba
E putas, relaxando à beira da piscina, vivendo duas vidas
Eu poderia ter feito o que você fez comigo algumas vezes

Mas se eu tivesse pulado a cerca, procurado outro homem
Transado com ele, chupado o pau dele, você ficaria puto
Mas eu não sou desse jeito, não sou esse tipo de vadia
E carma para você vai ser com quem você acabar ficando
Não me deixe enojada, cara

O único homem, amor, que eu adoro
Te dei tudo, o que é meu é seu
Eu quero que você viva sua vida, é claro
Mas espero que você consiga o que você tanto quer

Seja cuidadoso comigo
Você tem noção do que você está fazendo?
Os sentimentos cujo você machuca e pisa?
Você ganhará o mundo inteiro
Mas vale a mulher que você está perdendo?
Seja cuidadoso comigo
Sim, não é uma ameaça, é um aviso
Seja cuidadoso comigo
Sim, meu coração é tipo uma caixa com selo de frágil
Seja cuidadoso comigo

Cuide de mim, cuide de mim
Sempre disse que você estaria lá por mim, lá por mim
Garoto, é melhor você me tratar com cuidado, cuidado

Olha, eu estava aqui antes de tudo isso
Acho que está atuando agora, tem uma plateia
Me diz onde sua mente está, mande a localização, quais são as coordenadas?
Você pode ter uma fortuna
Mas se me perder, você ainda assim será infeliz, cara

Me fala, essa luxuria fode tanto assim com a sua mente?
Você quer uma vadia qualquer na sua cama?
Ela nem mesmo sabe teu sobrenome
Tome cuidado, porque ela pode roubar sua corrente
Você não quer uma pessoa que te ame ao invés disso?
Acho que não, né

Isso é um baita desrespeito, você não é o mesmo cara que eu conheci
Falava comigo que nem um louco e rapidamente esquece
Você até me fez pensar besteira
Me fez olhar diferente no espelho
Pensando que sou uma falha, porque você é inconsistente

Entre a cruz e a espada, a lama e a sujeira
Vai me doer te odiar, mas te amar é pior
Abruptamente tudo para, começamos a mudar
Me ensine a ser como você, pra eu pouco me foder pra tudo
Livre para me envolver com outra pessoa, queria que esses sentimentos pudessem derreter
Porque você não se importa com mais nada além da porra de si mesmo
Você me enoja, cara

O único homem, amor, que eu adoro
Te dei tudo, o que é meu é seu
Eu quero que você viva sua vida, é claro
Mas espero que você consiga o que você tanto quer

Seja cuidadoso comigo
Você tem noção do que você está fazendo?
Os sentimentos cujo você machuca e pisa?
Você ganhará o mundo inteiro
Mas vale a mulher que você está perdendo?
Seja cuidadoso comigo
Sim, não é uma ameaça, é um aviso
Seja cuidadoso comigo
Sim, meu coração é tipo uma caixa com selo de frágil
Seja cuidadoso comigo

Enviada por Danilo e traduzida por Ariele. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog