Dreamin Dreamin

Sonhando, Sonhando

Dreamin Dreamin

Sob a luz das estrelas
ほしのあかり
hoshi no akari
No meu sonho
ゆめのなかで
yume no naka de
Eu dei um suspiro
ためいきをついた
tameiki o tsuita
Ah
ああ
aa
A luz da noite
よるのらいと
yoru no raito
A cortina das nuvens
くものかあてん
kumo no kaaten
Eu tomo um único
かたむけたぐらすわいん
katamuketa gurasuwain
Gole de vinho
ひとつ
hitotsu

Nesse mundo
このせかいで
kono sekai de
Que estou completamente sozinho
たったひとりで
tatta hitori de
Eu preferiria
うずくまって
uzukumatte
Enrolar do que dar um sorriso
ほほえむよりも
hohoemu yori mo
Eu saio para caminhar
あるきだして
aruki dashite
Está tudo bem chorar, ok?
なけるかたがいいよね
nakeru kata ga ii yo ne

Olhando para frente
まっすぐなめで
massugu na me de
Eu posso ver
みつめられて
mitsumerarete
Meu coração é incapaz de ser livre
こころのじゆうがきかないの
kokoro no jiyuu ga kikanai no
Eu não diria
こいをするって
koi o surutte
Que eu me apaixonei
いうのとはちょっと
iu no to wa chotto
Mas você fez o meu coração bater mais forte
ちがうけどわりとどきどきした
chigau kedowari to dokidoki shita
Você quer dançar?
do you wanna dance?
do you wanna dance?
Não olhe
みつめないで
mitsumenai de
Você irá paralisar meu coração
こころのじゆうがきかないの
kokoro no jiyuu ga kikanai no
Eu não diria
こいをするって
koi o surutte
Que eu me apaixonei
いうのとはちょっと
iu no to wa chotto
Mas você fez o meu coração bater mais forte
ちがうけどわりとどきどきした
chigau kedowari to dokidoki shita
Você quer dançar comigo?
do you wanna dance with me?
do you wanna dance with me?
Eu amo sonhar
I love dreamin dreamin'
I love dreamin dreamin'
Eu amo sonhar
I love dreamin dreamin'
I love dreamin dreamin'
Feliz
Happy
Happy

Nas luzes da rua
がいのあかり
gai no akari
Acima das nuvens
くものうえで
kumo no ue de
Eu dei um suspiro
ためいきをついた
tameiki wo tsuita
Ah
ああ
aa
As luzes
ているらいと
teiruraito
Desenhando duas linhas
おどるように
odoru you ni
Quase como se estivessem
せんをえがいてる
sen o egaiteru
Dançando
ふたつ
futatsu

Nesse mundo
このせかいで
kono sekai de
Que estou completamente sozinho
たったひとりで
tatta hitori de
Eu preferiria
うずくまって
uzukumatte
Enrolar do que dar um sorriso
ほほえむよりも
hohoemu yori mo
Eu saio para caminhar
あるきだした
aruki dashita
Está tudo bem chorar, ok?
なけるかたがいいよね
nakeru kata ga ii yo ne

Olhando para frente
まっすぐなめで
massugu na me de
Eu posso ver
みつめられて
mitsumerarete
Meu coração é incapaz de ser livre
こころのじゆうがきかないの
kokoro no jiyuu ga kikanai no
Eu não diria
こいをするって
koi o surutte
Que eu me apaixonei
いうのとはちょっと
iu no to wa chotto
Mas você fez o meu coração bater mais forte
ちがうけどわりとどきどきした
chigau kedowari to dokidoki shita
Você quer dançar?
do you wanna dance?
do you wanna dance?
Não olhe
みつめないで
mitsumenai de
Você irá paralisar meu coração
こころのじゆうがきかないの
kokoro no jiyuu ga kikanai no
Eu não diria
こいをするって
koi o surutte
Que eu me apaixonei
いうのとはちょっと
iu no to wa chotto
Mas você fez o meu coração bater mais forte
ちがうけどわりとどきどきした
chigau kedowari to dokidoki shita
Você quer dançar comigo?
do you wanna dance with me?
do you wanna dance with me?
Eu amo sonhar
I love dreamin dreamin'
I love dreamin dreamin'
Eu amo sonhar
I love dreamin dreamin'
I love dreamin dreamin'
Feliz
Happy
Happy