First Man

Primeiro Homem

First Man

Sim, vou ficar com ele hoje à noite
Yes, I'm gonna stay with him tonight
Te vejo de manhã
I'll see you in the morning
Não, claro que ele não vai beber e dirigir
No, of course, he won't drink and drive
Você pode dizer tchau para a mamãe por mim?
Can you say bye to mom for me?
Oh, você vai gostar dele, ele é muito gentil
Oh, you'll like him, he's really kind
E ele é engraçado como você às vezes
And he's funny like you sometimes
E eu encontrei alguém que eu realmente gosto
And I found someone I really like
Talvez pela primeira vez
Maybe for the first time

Não, eu não preciso de uma jaqueta
No, I don't need a jacket
Não está tão frio esta noite
It's not that cold tonight
E você se preocupa, eu entendo
And you worry, I get it
Mas ele está esperando do lado de fora
But he's waiting outside

Eu juro de coração
I swear on my heart
Que ele é um bom homem
That he's a good man
Eu sei que você vai ficar acordado até tarde
I know you'll stay up late
Apenas esperando por mim
Just waiting for me
Você me abraçou tão apertado
You held me so tight
Agora outra pessoa pode também
Now someone else can
Mas você foi o primeiro homem que realmente me amou
But you were the first man that really loved me

Agora você está dirigindo para o aeroporto
Now you're driving to the airport
Não é só a mim que você busca mais
Not just me you pick up anymore
Eu tenho oito dias de folga chegando
I've got eight days off coming up
E eu só posso voltar pra casa por quatro
And I can only come home for four

Sim, acabei de conhecer a família dele
Yeah, I just met his family
Eles são como você e a mamãe
They're just like you and mom
Ele me deixa muito feliz
He makes me really happy
Eu acho que ele pode ser o certo, oh
I think he might be the one, oh

Eu juro de coração
I swear on my heart
Que ele é um bom homem
That he's a good man
Eu prometo que ele me ama
I promise he loves me
Ele nunca me machucaria
He'd never hurt me
Você me abraçou tão apertado
You held me so tight
Agora outra pessoa pode também
Now someone else can
Mas você foi o primeiro homem que realmente me amou
But you were the first man that really loved me

Agora você está na calçada
Now you're on the driveway
Fingindo um sorriso
Faking a smile
Você gostaria de poder dizer a ele que ele não me merece
You wish you could tell him he doesn't deserve me
Então eu tive que parar o carro e dar meia volta
So I had to stop the car and turn around
Para dizer que você foi o primeiro homem que realmente me amou
To tell you you were the first man that really loved me

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah
Ah

E antes de abrir as portas
And before the open up the doors
Eu digo que nunca te vi chorar antes
I say I've never seen you cry before
Você diz: Você nunca esteve tão linda
You say: You've never looked so beautiful
Você sabe que sempre vai ser minha garotinha
You know you'll always been my little girl

Você está olhando para mim, enquanto caminha até o altar
You're looking at me, while walking down the aisle
Com lágrimas nos olhos, talvez ele me mereça
With tears in your eyes, maybe he deserves me
Você nem sabe o quanto significa para mim agora
You don't even know how much it means to me now
Que você foi o primeiro homem que realmente me amou
That you were the first man that really loved me
Oh, realmente me amou
Oh, really loved me
Você realmente me ama
You really love me