It's a Long Way

Caetano Veloso

Original Tradução Original e tradução
It's a Long Way

Woke up this morning
Singing an old, old Beatles song
We're not that strong, my Lord
You know we ain't that strong

I hear my voice among others
In the break of day
Hey, brothers
Say, brothers

It's a long, long, long, long way
It's a long way
It's a long, it's a long, long, long
It's a long way

Os olhos da cobra verde
Hoje foi que arreparei
Se arreparasse a mais tempo
Não amava quem amei

It's a long way
It's a long, it's a long way
It's a long, long, long
It's a long way

Arrenego de quem diz
Que o nosso amor se acabou
Ele agora está mais firme
Do que quando começou

It's a long road
It's a long, it's a long road
It's a long and winding road

It's a long and winding road
It's a long and winding road
It's a long and winding, long and winding road

A água com areia brinca na beira do mar
A água passa e a areia fica no lugar

It's a hard, it's a hard
It's a hard, hard long way

E se não tivesse o amor
E se não tivesse essa dor
E se não tivesse o sofrer
E se não tivesse o chorar (ah, o amor)
E se não tivesse o amor

No Abaeté tem uma lagoa escura
Arrodeada de areia branca

É Um Longo Caminho

Acordei essa manhã
Cantando uma velha, velha canção dos Beatles
Nós não somos tão fortes, meu Senhor
Você sabe que não somos tão fortes

Eu ouço a minha voz entre os outros
No raiar do dia
Ei, irmãos
Digam, irmãos

É um longo, longo, longo, longo caminho
É um longo caminho
É um longo, é um longo, longo, longo
É um longo caminho

Os olhos da cobra verde
Hoje foi que arreparei
Se arreparasse a mais tempo
Não amava quem amei

É um longo, longo, longo, longo caminho
É um longo caminho
É um longo, longo, longo
É um longo caminho

Arrenego de quem diz
Que o nosso amor se acabou
Ele agora está mais firme
Do que quando começou

É uma longa estrada
É uma longa, é uma longa estrada
É uma longa e sinuosa estrada

É uma longa estrada
É uma longa e sinuosa estrada
É uma longa e sinuosa, longa e sinuosa estrada

A água com areia brinca na beira do mar
A água passa e a areia fica no lugar

É um difícil, é um difícil
É um difícil, difícil e longo caminho

E se não tivesse o amor
E se não tivesse essa dor
E se não tivesse o sofrer
E se não tivesse o chorar (ah, o amor)
E se não tivesse o amor

No Abaeté tem uma lagoa escura
Arrodeada de areia branca

Composição: Baden Powell / Caetano Veloso / Vinícius de Moraes
Enviada por Caroline e traduzida por Lorena. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Caetano Veloso

Ver todas as músicas de Caetano Veloso