Butterfly

Borboleta

Butterfly

Se eu fico com você por um momento
너 조금 있으면
neo jogeum isseumyeon
Eu sinto como se fosse voar para o céu
하늘을 날아갈 수 있을지 몰라
haneureul naragal su isseulji molla
A pequena sensação de frustração
아직 좀 답답하다고 느낄까
ajik jom dapdaphadago neukkilkka
Faz o meu dia a dia parar
멈춰 있는 하루하루가
meomchwo issneun haruharuga

Talvez você tenha encontrado uma flor
어쩜 너 꽃을 찾아서
eojjeom neo kkocceul chajaseo
Não é estranho sair sempre
언제든 떠나도 이상하지 않아
eonjedeun tteonado isanghaji anha
Mas você apenas voou até mim
그저 내게로 날아와 주면
geujeo naegero narawa jumyeon
Eu vou te dar todo o meu amor
내 모든 사랑을 줄 텐데
nae modeun sarangeul jul tende

Você é como uma bela borboleta, se sente em meu
넌 아주 예쁜 나비같이
neon aju yeppeun nabigati
Grande coração e descanse um pouco
커다란 마음에 잠시 안자 쉬었지
keodaran maeume jamsi anja swieossji
Sem saber quando você desaparecerá
어디로 사라질 건지도 몰라
eodiro sarajil geonjido molla
Eu desenho um dia com a preciosa você
소중한 너와의 하루를 그리며
sojunghan neowaui harureul geurimyeo

Você controla o vento e voa para longe
바람을 타고 날아와 줘
barameul tago narawa jwo
Pouse delicadamente sobre mim
살금히 내 위에 안자요
sappunhi nae wie anjayo
Como sempre, eu irei continuar aqui
늘 그렇듯 나 여기 있을게
neul geureohdeut na yeogi isseulge
Eu irei florescer somente para você
너만을 위해 꽃을 피울래
neomaneul wihae kkocceul piullae
Desse jeito, venha até mim
그렇게 나는 네게로
geureohge naneun negero
Com o meu belo mundo
너와 나 아름다운 세계로
neowa na areumdaun segyero
Para sempre esse momento de nós dois
우리 둘이 영원히
uri duri yeongwonhi
Um amor jovem para sempre
이 순간에 Forever young love
i sungane Forever young love

Quando você estiver pronta
네가 준비되면
nega junbidoemyeon
Me deixe saber
Lemme know just tell me
Lemme know just tell me
Apenas me diga quando irá me aceitar
언제든지 받아줄 수 있어
eonjedeunji badajul su isseo
Eu estou pronto
I’m ready
I’m ready
Apenas abra suas asas
Just spread your wings
Just spread your wings
E venha até mim
come to me
come to me
Yeah, eu irei te segurar fortemente
Yeah I’ll hold you so tight
Yeah I’ll hold you so tight
Você poderia parar o tempo?
시간 멈출 수 있니
sigan meomchul su issni
Você sabe que eles dizem
You know they say
You know they say
Que beijar é a linguagem do amor
that kissing is the language of love
that kissing is the language of love
Se é assim, eu quero conversar com você
그렇다면 너랑 대화하고 싶어
geureohdamyeon neorang daehwahago sipeo
Somente se você estiver bem com isso
너만 괜찮다면
neoman gwaenchanhdamyeon
Eu vou começar em 3, 2, 1
I’ll start in 3 2 1
I’ll start in 3 2 1

Ajuste o alarme para as 2: 00
새벽 두시 알람을 맞춰 놓지
saebyeok dusi allameul majchwo nohji
Não vamos deixar para os outros, somente para mim
남들과는 다른 나를 위해
namdeulgwaneun dareun nareul wihae
Baby, você parece bem
Baby you look fine
Baby you look fine
Nós podemos começar daqui
We can all start over here
We can all start over here
Todas as vezes são como a primeira, todas as vezes que
매번 처음 보는 것 같아
maebeon cheoeum boneun geot gata
Você se senta aqui, minha mão continua
여기 앉으라며 손이 가
yeogi anjeuramyeo soni ga
Como uma borboleta
Just like a butterfly
Just like a butterfly

Você é como uma bela borboleta, se sente em meu
넌 아주 예쁜 나비같이
neon aju yeppeun nabigati
Grande coração e descanse um pouco
커다란 마음에 잠시 안자 쉬었지
keodaran maeume jamsi anja swieossji
Sem saber quando você desaparecerá
어디로 사라질 건지도 몰라
eodiro sarajil geonjido molla
Eu desenho um dia com a preciosa você
소중한 너와의 하루를 그리며
sojunghan neowaui harureul geurimyeo

Como se você não soubesse, como se não fosse nada
넌 모르는 척 아무렇지 않은 척
neon moreuneun cheok amureohji anheun cheok
Você pode me segurar
내게 안겨도 돼
naege angyeodo dwae
Sua pequena cabeça está inclinada em mim
네 작은 머릴 내게 기대고
ne jageun meoril naege gidaego

Toda vez que você sentir minha falta
보고 싶을 때면 아무렇지 않은 척
bogo sipeul ttaemyeon amureohji anheun cheok
Como se não fosse nada, você pode vir até mim
내게 그냥 오면 돼
naege geunyang omyeon dwae
Eu vou esperar por você
널 기다릴게
neol gidarilge