Jersey Girl

Bruce Springsteen

Original Tradução Original e tradução
Jersey Girl

I got no time for the corner boys
Down in the street making all that noise
Don't want no whores on 8th avenue
'Cause tonight I wanna be with you
Tonight I'm gonna take that ride
Across the river to the Jersey side
Take my baby to the carnival
And I'll take her on all the rides

'Cause down the shore everything's all right
You and your baby on a Saturday night
You know all my dreams come true
When I'm walking down the street with you

Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la I'm in love with a Jersey girl

You know she thrills me with all her charms
When I'm wrapped up in my baby's arms
My little girl gives me everything
I know that some day she'll wear my ring
So don't bother me man I ain't got no time
I'm on my way to see that girl of mine
'Cause nothing matters in this whole wide world
When you're in love with a Jersey girl

Sha la la la

I see you on the street and you look so tired
I know that job you got leaves you so uninspired
When I come by to take you out to eat
You're lyin' all dressed up on the bed baby fast asleep
Go in the bathroom and put your makeup on
We're gonna take that little brat of yours and drop her off atyour mom's
I know a place where the dancing's free
Now baby won't you come with me
'Cause down the shore everything's all right
You and your baby on a Saturday night
Nothing matters in this whole wide world
When you're in love with a Jersey girl

Garota De Jerséi

Eu não tenho tempo para esses garotos na esquina
Descendo a rua fazendo todo esse barulho
Não quero prostitutas da oitava avenida
Por que hoje á noite eu quero estar com você
Parece que hoje á noite terei que andar
Na beira do rio até o outro lado de Jérsei
Para levar o meu amor para o carnaval
Eu vou te levar em todos os passeios

Por que abaixo no litoral tudo fica bem
Você e seu amor no sábado a noite
Cada sonho meu parece ser real
Quando estou andando nas ruas com você

Sha, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la, la, la
Sha, la, la, la estou apaixonado por uma garota de Jérsei

Você sabe que ela me encanta com todo esse charme
Quando estou nos braços do meu amor
Minha garota me dá tudo
Eu sei que um dia ela vai usar o meu anel
Então, cara não me incomode, não tenho tempo
Estou no meu caminho para ir ver a minha garota
Por que nada importa nesse mundo inteiro
Quando você está apaixonado por uma garota de Jérsei

Sha, la, la, la

Eu vejo você andando pela rua e parece tão cansada
Eu sei que esse trabalho tem te deixado tão desmotivada
Quando eu passar pra te lavar pra sair
Você estará mentindo deitada na cama com seu bebê
Vá ao banheiro e coloque sua maquiagem
Essa noite nos vamos deixar esse pirralho com sua mãe
Eu conheço um lugar onde a dança é de graça
Agora amor, você não vem comigo
Por que abaixo no litoral tudo fica bem
Você e seu amor no sábado á noite
Nada importa nesse mundo inteiro
Quando você está apaixonado por uma garota de Jérsei

Composição: Tom Waits
Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Bruce Springsteen

Ver todas as músicas de Bruce Springsteen