Doomed

Bring Me The Horizon

Original Tradução Original e tradução
Doomed

Cut off my wings and come lock me up
Just pull the plug, yeah, I've had enough
Tear me to pieces, sell me for parts
You're all vampires, so here

You can have my heart (my heart, heart)
You can have my heart (my heart, heart)
You can have my heart (my heart, heart)
You can have my heart (my heart, heart)

The world's a funeral, a room of ghosts
No hint of movement, no sign of pulse
Only an echo, just skin and bone
They kicked the chair but we, we helped tie the rope

You can have my heart (my heart, heart)
You can have my heart (my heart, heart)
You can have my heart (my heart, heart)
You can have my heart (my heart, heart)

So come rain on my parade
'Cause I wanna feel it
Come shove me over the edge
'Cause my head is in overdrive
I'm sorry, but it's too late
And it's not worth saving
So come rain on my parade
I think we're doomed
I think we're doomed
And now there's no way back

You must have made some kind of mistake
I asked for death, but instead I'm awake
The devil told me: No room for cheats
I thought I'd sold my soul, but he kept the receipt

So leave a light on I’m coming home
It's getting darker but I'll carry on
The Sun don't shine but it never did
And when it rains, it fucking pours
But I think I like it
And you know that I'm love with the mess

I think I like it

So come rain on my parade
'Cause I wanna feel it
Come shove me over the edge
'Cause my head is in overdrive
I'm sorry, but it's too late
And it's not worth saving
So come rain on my parade
I think we're doomed
I think we're doomed
And now there's no way back
I think we're doomed
I think we're doomed
And now there's no way back

So come rain on my parade
'Cause I wanna feel it
Come shove me over the edge
'Cause my head is in overdrive
I'm sorry, but it's too late
And it's not worth saving
So come rain on my parade
I think we're doomed
I think we're doomed
And now there's no way back

Condenado

Corte minhas asas e venha me aprisionar
Apenas puxe a tomada, já tive o suficiente
Rasgue-me em pedaços, venda-me por peças
Vocês são todos vampiros, então aqui

Você pode ter meu coração (meu coração, coração)
Você pode ter meu coração (meu coração, coração)
Você pode ter meu coração (meu coração, coração)
Você pode ter meu coração (meu coração, coração)

O mundo é um funeral, uma sala de fantasmas
Nenhum sinal de movimento, nenhum sinal de pulso
Apenas um eco, só pele e ossos
Eles chutam a cadeira, mas nós, nós ajudamos a amarrar a corda

Você pode ter meu coração (meu coração, coração)
Você pode ter meu coração (meu coração, coração)
Você pode ter meu coração (meu coração, coração)
Você pode ter meu coração (meu coração, coração)

Então venha cortar o meu barato
Pois é o que eu quero
Venha me empurrar da beirada
Pois minha cabeça está a mil
Sinto muito, mas é tarde demais
E não vale a pena salvar
Então venha cortar o meu barato
Acho que estamos condenados
Acho que estamos condenados
E agora não há mais volta

Você deve ter cometido algum tipo de erro
Eu pedi a morte, mas em vez disso estou desperto
O diabo me disse: Não há espaço para trapaças
Pensei ter vendido a minha alma, mas ele ficou com o recibo

Então deixe as luzes acesas, estou voltando para casa
Está ficando escuro, mas seguirei em frente
O Sol não brilha mas nunca brilhou mesmo
E quando chove, a porra transborda
Mas eu acho que gosto
E você sabe que estou apaixonado pela bagunça

Eu acho que gosto

Então venha cortar o meu barato
Pois é o que eu quero
Venha me empurrar da beirada
Pois minha cabeça está a mil
Sinto muito, mas é tarde demais
E não vale a pena salvar
Então venha cortar o meu barato
Acho que estamos condenados
Acho que estamos condenados
E agora não há mais volta
Acho que estamos condenados
Acho que estamos condenados
E agora não há mais volta

Então venha cortar o meu barato
Pois é o que eu quero
Venha me empurrar da beirada
Pois minha cabeça está a mil
Sinto muito, mas é tarde demais
E não vale a pena salvar
Então venha cortar o meu barato
Acho que estamos condenados
Acho que estamos condenados
E agora não há mais volta

Composição: Oliver Sykes
Enviada por Marrone e traduzida por Eduardo. Legendado por Thiago e mais 2 pessoas. Revisões por 26 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Bring Me The Horizon

Ver todas as músicas de Bring Me The Horizon