Sunrise, Sunset

Bright Eyes

Original Tradução Original e tradução
Sunrise, Sunset

Sunrise, sunset
Sunrise, sunset
Swiftly go the days
Sunrise, sunset, you wake up then you undress
It always is the same

The sunrise and a sun sets
You are lying while you confess
Keep trying to explain
The sunrise and the sun sets
You realize and then you forget
What you have been trying to retain

But everybody knows it's all about the things
That get stuck inside of your head
Like the songs your roommate sings
Or a vision of her body as she stretches out on your bed
She raises her hands in the air
Asks you "When was the last time you looked in the mirror?
Cause you've changed, yeah, you've changed"

The sunrise, the sunset, you're hopeful and then you regret
The circle never breaks
With a sunrise and sunset, there's a change of heart or address
Is there nothing that remains?

For a sunrise or a sunset, you're manic or you're depressed
Will you ever feel ok?
For a sunrise or a sunset, your lover is an actress
Did you really think she'd stay?

For a sunrise or a sunset, you're either coming or you justleft
But you're always on the way
Towards a sunrise or a sunset, a scribble or a sonnet
They are really just the same

To the sunrise or the sunset, the master and his servant
Have exactly the same fate
It's a sunrise and a sunset, from a cradle to a casket
There is no way to escape
The sunrise or the sunset, hold your sadness like a puppet
Keep putting on the play
But everything you do is leading to the point
Where you just won't know what to do
And the moment that you're laughing
There is someone there who will be laughing louder than you
So it's true, the trick is complete
You've become everything you said you never would be
You're a fool, you're a fool

Sunrise, sunset, sunrise, sunset
The sunrise and the sun sets
Sunrise, sunset, the sunrise, the sun sets
The sunrise, the sun sets
Sunrise, sunset, go home to your apartment
Put the cassette in the tape
Deck and let that fever play
Sunrise, sunset, where are you, Arienette?
Where are you, Arienette?

Amanhecer, anoitecer

Amanhecer, anoitecer
Amanhecer, anoitecer
Rapidamente vão os dias
Amanhecer, anoitecer você acorda e tira sua roupa
É sempre a mesma coisa

O sol nasce o sol se põe
Você está mentindo enquanto confessa
Continua tentando explicar
O sol nasce e o sol se põe
Você percebe e depois esquece
O que você tem tentado reter

Mas todo mundo sabe que isso é tudo sobre as coisas
Que ficam presas dentro da sua cabeça
Como as músicas que sua colega de quarto canta
Ou a visão de seu corpo enquanto ela se espreguiça na sua cama
Ela levanta suas mãos para o ar
E pergunta para você? Quando foi a última vez que você se olhou no espelho?
Porque você mudou, é, você mudou?

O amanhecer, o anoitecer você está esperançoso e então se arrepende
O ciclo nunca se quebra
Com cada amanhecer e anoitecer há uma mudança no coração ou no endereço
Não há nada que sobra?

Por um amanhecer ou um anoitecer você é louco ou é deprimido
Alguma vez você vai se sentir bem?
Por um amanhecer e um anoitecer, sua amante é uma atriz
Você realmente pensou que ela ficaria?

Por um amanhecer e anoitecer, você está vindo ou acabou de ir
Mas está sempre no caminho
Para um amanhecer ou um anoitecer, um rabisco ou um soneto
Eles são realmente a mesma coisa

Para o amanhecer e o anoitecer, O mestre e seu servo
Têm exatamente o mesmo destino
É um amanhecer e um anoitecer, de um berço para um caixão
Não há como escapar
O amanhecer e o anoitecer, segure sua tristeza como um boneco
Apenas continue colocando no jogo
Mas tudo o que você faz está levando para o ponto
Onde você não sabe mais o que fazer
E no momento que você está rindo
Tem alguém lá que estará rindo mais alto que você
Então é verdade, o truque está completo
Você se tornou tudo aquilo que disse que jamais seria
Você é um tolo! Você é um tolo!

Amanhecer, anoitecer, amanhecer, anoitecer
O amanhecer e o anoitecer
Amanhecer, anoitecer, o amanhecer, o anoitecer
O amanhecer o anoitecer
Amanhecer, anoitecer, vá pra casa, para seu apartamento
Ponha a fita no som
E deixe a febre tocar
Amanhecer, anoitecer, onde está você, Arienette?
Onde está você, Arienette?

Composição: Conor Oberst
Revisão por May.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog