Quand On Est Con

Georges Brassens

Original Tradução Original e tradução

Tradução automática via Google Translate

Quand On Est Con

Quand ils sont tout neufs
Qu'ils sortent de l'oeuf
Du cocon
Tous les jeunes blancs-becs
Prennent les vieux mecs
Pour des cons

Quand ils sont d'venus
Les têtes chenues
Les grisons
Tous les vieux fourneaux
Prennent les jeunots
Pour des cons

Moi qui balance entre deux âges
Je leur adresse à tous un message

Le temps ne fait rien à l'affaire
Quand on est con, on est con!
Qu'on ait 20 ans, qu'on soit grand-père
Quand est con, on est con!

Entre vous plus de controverses
Cons caduques ou cons débutants

Petits cons de la dernière averse
Vieux cons des neiges d'antan

Vous les cons naissants
Les cons innocents
Les jeunes cons
Qui, ne le niez pas, prenez les papas pour des cons

Vous les cons âgés
Les cons usagés
Les vieux cons
Qui, confessez-le, prenez les p'tits bleus pour des cons

Méditez l'impartial message
D'un qui balance entre deux âges
Le temps ne fait rien à l'affaire
Quand on est con, on est con!
Qu'on ait 20 ans, qu'on soit grand-père
Quand est con, on est con!

Entre vous plus de controverses
Con caduques ou cons débutants

Petits cons de la dernière averse
Vieux cons des neiges d'antan

Quando se está Con

Quando são novos em folha
Deixe-os sair do ovo
Casulo
Todos os jovens de bico branco
Pegue os velhos
Para idiotas

Quando eles chegaram
Cabeças caídas
Graubünden
Todos os fogões antigos
Pegue os jovens
Para idiotas

Eu que equilibro entre duas idades
Eu envio uma mensagem

O tempo não importa
Quando você é estúpido, você é estúpido!
Se você tem 20 anos, um avô
Quando você é estúpido, você é estúpido!

Entre vocês mais controvérsias
Contras expiradas ou contras iniciantes

Pequenos idiotas da última chuva
Vacas de neve antigas do passado

Seus idiotas nascentes
Os idiotas inocentes
Jovens idiotas
Quem, não negue, leva pais para idiotas

Seus velhos idiotas
Contras usadas
Os velhos idiotas
Quem, confessa, leva os pequenos azuis para idiotas

Medite na mensagem imparcial
De quem equilibra entre duas idades
O tempo não importa
Quando você é estúpido, você é estúpido!
Se você tem 20 anos, um avô
Quando você é estúpido, você é estúpido!

Entre vocês mais controvérsias
Iniciantes ou iniciantes

Pequenos idiotas da última chuva
Vacas de neve antigas do passado

Posts relacionados

Ver mais no Blog