Be Somebody

Ser Alguém

Be Somebody

Minha cabeça parece enrolada
My head feels tangled up
Como os fones de ouvido no meu bolso
Like the headphones in my pocket
Duas palavras e você me entendeu
Two words and you got me
Duas noites e você me disse que
Two nights and you told me that

Uma vez que o tempo está em contagem regressiva
Once the time is counting down
É impossível pará-lo
It's impossible to stop it
Três palavras que precisamos guardar
Three words that we need to save
Três semanas até você se mudar
Three weeks till you move away

Então, vá, vá
So go, go
Você precisa seguir seu coração
Your heart has to be followed
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Porque todos nós temos um sonho, oh, oh, oh
'Cause we've all got a dream, oh, oh, oh
Temos que ser alguém, ser alguém
Gotta be somebody, be someone
Porque todos nós temos um sonho, oh, oh, oh
'Cause we've all got a dream, oh, oh, oh
Temos que ser alguém, ser alguém
Gotta be somebody, be someone
Então, por favor, seja alguém comigo
So, please, be somebody with me

Pilhas de revistas
Piles of magazines
De dois meses atrás
Left from two months ago
Estou me agarrando às notícias antigas
I'm clinging to old news
Memórias que tenho medo de perder
Memories I'm scared to lose

Agora eu acho lembretes
Now I find reminders
Embaixo do sofá e debaixo da cama
Down the sofa and under the bed
Três palavras que poderiam ter feito você ficar
Three words could've made you stayed
Três palavras que eu falei tarde demais
Three words that I left too late

Então, vá, vá
So go, go
Você precisa seguir seu coração
Your heart has to be followed
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Porque todos nós temos um sonho, oh, oh, oh
'Cause we've all got a dream, oh, oh, oh
Temos que ser alguém, ser alguém
Gotta be somebody, be someone
Porque todos nós temos um sonho, oh, oh, oh
'Cause we've all got a dream, oh, oh, oh
Temos que ser alguém, ser alguém
Gotta be somebody, be someone
Então, por favor, seja alguém comigo
So, please, be somebody with me

Se você sente como se devesse correr
If you feel like running
Lembre-se que as coisas são melhores dentro do seu coração
The grass is greener inside your heart
E eu estarei lá se tudo desmoronar
And I'll be there if it falls apart
Amo quem você está se tornando
Love who you're becoming
Às vezes ganhamos, mas às vezes nós perdemos
Sometimes we win, but sometimes we fold
A história ainda permanece não contada
The story still remains untold

Então, vá, vá
So go, go
Você precisa seguir seu coração
Your heart has to be followed
Oh, oh, oh, oh, oh
And oh, oh, oh, oh, oh

Porque todos nós temos um sonho, oh, oh, oh
'Cause we've all got a dream, oh, oh, oh
Temos que ser alguém, ser alguém
Gotta be somebody, be someone
Porque todos nós temos um sonho, oh, oh, oh
'Cause we've all got a dream, oh, oh, oh
Temos que ser alguém, ser alguém
Gotta be somebody, be someone

Porque todos nós temos um sonho, oh, oh, oh
'Cause we've all got a dream, oh, oh, oh
Temos que ser alguém, ser alguém
Gotta be somebody, be someone
Porque todos nós temos um sonho, oh, oh, oh
'Cause we've all got a dream, oh, oh, oh
Temos que ser alguém, ser alguém
Gotta be somebody, be someone
Então, por favor, seja alguém comigo
So, please, be somebody with me